Gemäss der vom Amt für Statistik veröffentlichten Baustatistik 2. Quartal 2014 wurden im Berichtsquartal vom Amt für Bau und Infrastruktur 145 Bauprojekte mit geplanten Investitionen von CHF 74.0 Mio. und 111'100 Kubikmetern Bauvolumen bewilligt.

Gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres wurden 21 Bauprojekte weniger bewilligt. Die geplanten Investitionen blieben praktisch unverändert auf Vorjahresniveau. Das Bauvolumen stieg gegenüber dem Vorjahresquartal von 77'400 auf 111'100 Kubikmeter.

Der Rückgang der Baubewilligungen ist auf die tiefere Anzahl Veränderungsbauprojekte zurückzuführen. Die Zahl der Neubauprojekte bewegte sich auf Vorjahresniveau. Die Investitionen in Neubauprojekte legte gegenüber dem Vorjahresquartal um 6.5% zu.

Baustatistik Quartalspublikation

Das Register zur EWR-Rechtssammlung (EWR-Register) ist das Fundstellenverzeichnis für die in das EWR-Abkommen übernommenen und daher in Liechtenstein anwendbaren EU-Rechtsakte.

 

Die aktualisierte Version des EWR-Registers (Stand: 14. August 2014) finden Sie unter diesem Link.

Traineeship in the Safety Intelligence & Performance Department (F/M)
Referenz: EASA/TRN/2014/001
Eingabefrist: 22/08/2014

 

Traineeship in the Large Aeroplanes Department (F/M)
Referenz: EASA/AD/2014/002
Eingabefrist: 22/08/2014

 

Traineeship in the General Aviation & Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) Department (F/M)
Referenz: EASA/AD/2014/003
Eingabefrist: 22/08/2014

 

Traineeship in the ATM/ANS & Aerodromes Department (F/M)
Referenz: EASA/AD/2014/004
Eingabefrist: 22/08/2014

 

Traineeship in the Finance & Procurement Department (F/M)
Referenz:EASA/AD/2014/005
Eingabefrist: 22/08/2014

 

ATM/ANS Regulations Section Manager (AD 9) (F/M)
Referenz: EASA/AD/2014/006
Eingabefrist: 05/09/2014

 

Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Liechtenstein unterstützt den Treuhandfonds der Vereinten Nationen für Katastrophenvorsorge mit einem Beitrag von 25‘000 Franken.

Die internationale Gemeinschaft misst dem Bewusstsein für Katastrophenvorsorge als integrative Komponente von nachhaltiger Entwicklung eine zentrale Rolle bei. Dabei wird versucht, Schäden und Verluste aufgrund von Naturgefahren und Umweltkatastrophen zu reduzieren. Um diese Aufgabe zu erfüllen, wurde an der Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge, welche 2005 in Japan stattfand, ein Rahmenabkommen, das so genannte Hyogo Framework for Action, verabschiedet. Das Rahmenabkommen, welches den Zeitraum zwischen 2005 und 2015 abdeckt, wird an der dritten Weltkonferenz im März 2015 in Japan neu verhandelt.

Der von Liechtenstein unterstützte Treuhandfonds wurde vor knapp 15 Jahren geschaffen und finanziert insbesondere das Büro der Vereinten Nationen für die Verringerung des Katastrophenrisikos (UNISDR), welches um die Umsetzung des erwähnten Rahmenabkommens und des entsprechenden Aktionsplanes besorgt ist. Mit dem Beitrag an den Treuhandfonds leistet Liechtenstein einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung des Hyogo-Prozesses.

Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) gehört zu den wichtigsten Partnerorganisationen Liechtensteins im Rahmen der Not- und Wiederaufbauhilfe. Liechtenstein unterstützt die Hilfsorganisation jährlich mit einem grösseren finanziellen Beitrag. Im laufenden Jahr werden das Programm „Health Care in Danger“ mit 200‘000 Franken und die Regionaldelegation in Harare (Simbabwe) sowie das Programm in Israel und den besetzten Territorien jeweils mit 100‘000 Franken unterstützt.

Gewalt gegen Verletzte und Kranke sowie gegen Gesundheits-Einrichtungen und -personal ist derzeit ein bedeutendes humanitäres Problem. Immer häufiger wird in Konflikten durch gewollte und unbeabsichtigte Angriffe dringend benötigte Hilfe verunmöglicht. Das Programm „Health Care in Danger“ zielt darauf ab, Angriffe auf Gesundheits-Einrichtungen zu verhindern sowie unrechtmässigen Behinderungen und Diskriminierungen bei Behandlungen entgegenzutreten. Zudem soll der Zugang von Waffenträgern zu medizinischer Infrastruktur verhindert werden.

Über die Regionaldelegation in Harare deckt das IKRK seine Arbeit in den fünf Staaten des südlichen Afrikas, Malawi, Mosambik, Namibia, Sambia und Simbabwe, ab. Das südliche Afrika ist immer wieder von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Dürren betroffen. Die Aktivitäten des IKRK in der Region umfassen den Besuch und die Betreuung von Häftlingen, den Aufbau von Kapazitäten im Bereich der Minenräumung, die Unterstützung von Familien, die durch Konflikte getrennt wurden sowie die Stärkung des Bewusstseins von Sicherheits- und Streitkräften für das humanitäre Völkerrecht und die Menschenrechte.

In Israel und den besetzten Territorien versucht das IKRK die Einhaltung des humanitären Völkerrechts sicherzustellen, insbesondere in Bezug auf die zivile Bevölkerung. Des Weiteren überwacht das IKRK die Haftbedingungen und die Behandlung von inhaftierten Personen sowohl auf palästinensischer wie auch auf israelischer Seite. Im Übrigen koordiniert das IKRK die Hilfseinsätze der lokalen Partnerorganisationen. Durch die gegenwärtigen militärischen Interventionen im Gazastreifen verschärft sich der Konflikt und damit der humanitäre Bedarf.

Vaduz (ots/ikr) - In Vaduz trafen sich am 19. August die Regierungsvertreter aus Liechtenstein und St. Gallen zum jährlichen Arbeitsgespräch. Das Fürstentum Liechtenstein pflegt mit seinen Nachbarn aus dem Kanton St. Gallen traditionell gute Kontakte. Das aktuelle Arbeitstreffen in Vaduz fand unter der Leitung von Regierungschef Adrian Hasler und Regierungspräsidentin Heidi Hanselmann statt.

Gute und bewährte Zusammenarbeit

Kernpunkte der Gespräche bildeten insbesondere die Bereiche Verkehr, Sicherheit und Gesundheit. Beide Seiten betonten dabei die bewährte Zusammenarbeit. Bei den im Rahmen des Regierungstreffens angesprochenen Themen ging es ausser konkreten Problemlösungen auch um gegenseitige Information.

Für die Regierung des Kantons St. Gallen nahmen am diesjährigen Arbeitsgespräch in Vaduz Regierungspräsidentin Heidi Hanselmann, die Regierungsräte Stefan Kölliker, Willi Haag, Martin Gehrer, Benedikt Würth, Martin Klöti, Fredy Fässler sowie Staatssekretär Canisius Braun teil. Liechtensteins Regierung war in Vaduz durch Regierungschef Adrian Hasler, Regierungschef-Stellvertreter Thomas Zwiefelhofer, den Regierungsrätinnen Aurelia Frick und Marlies Amann-Marxer, Regierungsrat Mauro Pedrazzini sowie Regierungssekretär Horst Schädler vertreten.

Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. August 2014 einen Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Mehrwertsteuergesetzes zuhanden des Landtags verabschiedet. Einerseits geht es um die Befreiung des Einkaufes von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen von der Mehrwertsteuer und andererseits um eine sprachliche Änderung der Definition von Lebensmittel.

Mit dieser Gesetzesänderung erfolgt eine Anpassung an das schweizerische Mehrwertsteuergesetz. Liechtenstein ist aufgrund des Zollvertrags mit der Schweiz sowie des Mehrwertsteuervertrags verpflichtet, die materiellen Vorschriften des schweizerischen Mehrwertsteuerrechts ins liechtensteinische Recht zu übernehmen.

Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat den Bericht und Antrag zur Abänderung des Berufsbildungsgesetzes zu Handen des Landtags verabschiedet. Aus Sicht der Regierung ist die Laufbahnberatung für Erwachsene keine staatliche Aufgabe und soll deshalb künftig von den öffentlichen Institutionen grundsätzlich nicht mehr angeboten werden. Den entsprechenden Grundsatzentscheid hat die Regierung auf Antrag der Bildungsministerin Aurelia Frick bereits in diesem Frühjahr getroffen.

Demnach würde sich die Abteilung Berufsberatung des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung in seiner Arbeit auf die Beratung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 25 Jahre fokussieren, welche diese Dienstleistung weiterhin kostenlos in Anspruch nehmen könnten. Dies würde insbesondere auch für in Liechtenstein wohnhafte Personen gelten, die beim Arbeitsmarkt Service Liechtenstein als erwerbslos registriert sind oder durch das Amt für Soziale Dienste unterstützt werden.

Eltern, Lehrerinnen und Lehrer oder andere Bezugspersonen, die den jungen Erwachsenen bei der Gestaltung der beruflichen Zukunft behilflich sein möchten, können weiterhin unentgeltlich auf die grosse Expertise der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung zurückgreifen.

Vaduz (ots/ikr) - Von Mittwoch, 20. August 2014, bis Samstag, 23. August 2014, wird in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Beat Marxer, Nendeln, der Fachkurs Atemschutz fГјr Feuerwehrleute durchgefГјhrt. Den 37 Teilnehmern aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren werden dabei die Grundkenntnisse im Atemschutz vermittelt.

Sie werden dabei auf ihre zukünftigen Aufgaben an vorderster Front vorbereitet. In realitätsnahen Übungen, welche grösstenteils auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz stattfinden, erlernen die Teilnehmer das Handwerk im Lösch- und Rettungsdienst unter erschwerten Bedingungen wie Hitze, Dunkelheit und Rauch. Ausserdem werden Kenntnisse in Wartungs- und Retablierungsarbeiten an den Geräten vermittelt.

Diese wie auch theoretische Lektionen finden im Feuerwehrdepot Vaduz statt.

Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung Liechtensteins und die britische Steuerbehörde Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) haben am 14. August eine Gemeinsame Erklärung (Joint Declaration) zum Fortschritt des Offenlegungsprogramms für Liechtenstein (Liechtenstein Disclosure Facility, LDF) veröffentlicht. Diese Vierte Gemeinsame Erklärung würdigt den Erfolg der Vereinbarungen zwischen dem Vereinigten Königreich und Liechtenstein über die steuerliche Zusammenarbeit. In der gemeinsamen Erklärung konnten für Liechtenstein wichtige Themen aufgenommen und damit einer Erledigung zugeführt werden. Liechtenstein und das Vereinigte Königreich bauen auch in Zukunft auf die hervorragenden Beziehungen und werden diese weiter vertiefen.

Single Charge Rate fГјr Steuerjahre 2011/2012 und 2012/2013 verfГјgbar

Für die Steuerjahre bis zum 5. April 2009 besteht im LDF ein Wahlrecht zwischen einem pauschalen Steuersatz oder einer effektiven Nachbesteuerung anhand der anwendbaren Steuersätze. HMRC lässt nunmehr für die Steuerjahre ab 2011/2012 und 2012/2013 eine "Single Charge Rate" (SCR) als alternatives Steuerberechnungsverfahren im Rahmen der LDF (50% für 2011/2012 und 2012/2013) wieder zu, nachdem diese für 2010 nicht gewährt wurde.

Steuererleichterungen im Rahmen der UK Charity Tax fГјr liechtensteinische gemeinnГјtzige Institutionen

Die gemeinsame Erklärung hält darüber hinaus fest, dass Liechtenstein als "relevant territory" für die Zwecke der UK Charity Tax anerkannt wird. Das bedeutet, dass gemeinnützige liechtensteinische Institutionen dazu berechtigt sind, den Anspruch auf Steuererleichterungen im Rahmen der UK Charity Tax geltend zu machen. Die Bestimmungen, Liechtenstein als "relevant territory" anzuerkennen, wurden dem britischen Parlament am 10. Juli 2014 vorgelegt und sind am 31. Juli 2014 in Kraft getreten. Damit wurde einer seit langem bestehenden Forderung Liechtensteins seitens des Vereinigten Königreichs nachgekommen.

Eingeschränkte Berechtigung zu allen vorteilhaften Konditionen der LDF

HMRC hat in einigen wenigen Fällen festgestellt, dass Einzelne, die nach dem Sinn der Übereinkunft zwischen Liechtenstein und UK nicht als berechtigte Personen anzusehen sind, das LDF zur Bereinigung von Steuerschulden in Anspruch nehmen. Die sehr vorteilhaften Bedingungen des LDF sollen nur denjenigen Personen offenstehen, denen diese nach dem ursprünglichen Willen der Vertragsparteien auch zustehen. HMRC wird in den sogenannten Frequently Asked Questions detaillierte Angaben zur Anwendung und Umsetzung veröffentlichen. Es geht nicht um eine Einschränkung des Zugangs zum LDF, sondern um eine Einschränkung einiger besonders vorteilhafter Bedingungen für einen gewissen, kleinen Personenkreis. Für Liechtenstein und für die liechtensteinischen Finanzintermediäre sind damit keine zusätzlichen Pflichten verbunden.

Mittwoch, 20. August 2014
8.30 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz
Medienraum, 4. Stock
 

 

Es informieren:

- Thomas Zwiefelhofer, Regierungschef-Stellvertreter
- Mario Konzett, Leiter Ausländer- und Passamt
- Christian Blank, Ausländer- und Passamt, Abt. Heimatschriften

 

Thema:

Flüchtlingspolitik in Liechtenstein

 

Anmeldung Medienanlässe

Empfang, gegeben durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein

Donnerstag, 21. August 2014

17.00 Uhr

Schloss Vaduz

 

Poolfotos 
…sind zwei Stunden nach dem Anlass im Internet unter www.ikr.llv.li (Fotoservice) abrufbar!

 

TV-Bilder
…setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung!

 

Anmeldeschluss:          
Mittwoch, 20. August 2014 – 16.00 Uhr

 

Hinweis:                       
Medienmitteilung folgt – als Text zum Bild; bitte um korrekte Kleidung!

 

Anmeldung Medienanlässe
 

Begrüssung durch Regierungschef-Stellvertreter Thomas Zwiefelhofer, Minister für Inneres, Justiz und Wirtschaft; mit anschliessendem Arbeitsgespräch
Freitag, 22. August 2014

13.00 Uhr

Stein Egerta, Schaan

 

Höflichkeitsbesuch bei Regierungschef Adrian Hasler
Freitag, 22. August 2014

16.00 Uhr

Regierungsgebäude Vaduz

 

 

Poolfotos
…sind zwei Stunden nach dem Anlass im Internet unter www.ikr.llv.li (Fotoservice) abrufbar!

 

TV-Bilder
…setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung!

 

Anmeldeschluss:          
Donnerstag, 21. August 2014 – 16.00 Uhr

 

Hinweis:                       
Medienmitteilung folgt – als Text zum Bild; bitte um korrekte Kleidung!

 

Anmeldung Medienanlässe
 

Freitag, 22. August 2014
16.00 Uhr
Realschule Schaan
Aula
 

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne laden wir Sie zur Jubiläumsfeier „10 Jahre Sportschule Liechtenstein“ ein.

 

Programm

 

Grussworte der Regierung
Aurelia Frick, Regierungsrätin

 

Sportschule Liechtenstein – Geschichte und aktuelles
Leo Kranz, Präsident Liechtenstein Olympic Commitee

 

Von 14.30 Uhr bis ca. 15.45 Uhr stellen die Sportverbände auf den Sportanlagen der Primarschule Schaan (3-fach Turnhalle, Fussballplatz und Schwimmbad) ihre Sportarten vor!

 

Anmeldung Medienanlässe

Freitag, 22. August 2014
11.00 Uhr
Regierungsgebäude Vaduz
Medienraum, 4. Stock
 

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne laden wir Sie zur oben erwähnten Medienorientierung ein. Folgende Themen werden durch Regierungsrätin Marlies Amann-Marxer erläutert:

             

              Standortstrategie (Präsidialanstalt)

 

              S-Bahn FL.A.CH: Weiteres Vorgehen

 

              OLMA-Teilnahme: Vorgehen

 

 

              Es werden Unterlagen abgegeben!

 

Anmeldung Medienanlässe