Это безопасная версия страницы http://radiotech.by.ru, которая сохранена в кэш-память SafeWeber.ru Последнее обновление данных о странице было: 06.01.2011г. в 19:26.
В последнее время возрос интерес к рамочным антеннам. Если раньше подобные антенны использовались сравнительно редко, то сейчас их применяют в качестве антенн мобильных систем связи, систем охранной сигнализации и т.п.
Основным достоинством подобных антенн является значительно меньшее влияние среды на параметры рамочной антенны, что в ряде случаев является определяющим при выборе антенны. Однако использовать подобные антенны с размерами, соизмеримыми с длиной волны L, в диапазоне KB весьма затруднительно. Поэтому представляет определенный интерес использование рамочных антенн с периметром S, меньшим длины волны L. Подобные антенны можно использовать и как дополнительные, примирившись с их односторонней направленностью, и устанавливать их в окнах, лоджиях, на балконах, а также в составе сложных направленных антенн в низкочастотных КВ-диапазонах. Основным элементом таких антенн является рамка с периметром S, меньшим длины волны. Для размещения на окнах, балконах наиболее удобной формой рамки является прямоугольная. Рассмотрим такую рамку с периметром S, равным длине волны L, расположенную в вертикальной плоскости[I].
При питании подобной антенны со стороны вертикальных элементов оба эти элемента возбуждаются синфазно, и на них располагаются пучности тока и узлы напряжения. Горизонтальные элементы с пучностями напряжения, в свою очередь, возбуждаются противо-фазно. Вертикальные элементы можно представить в виде двух параллельно расположенных вибраторов с изогнутыми концами, размещенных на расстоянии L/4 и возбуждаемых в одинаковой фазе. Вследствие сложения полей этих вибраторов, возбуждаемых синфазно, максимальная напряженность поля в горизонтальной плоскости оказывается в направлениях оси рамки, расположенной перпендикулярно плоскости рамочной антенны.
Такая картина распределения токов и напряжений вдоль рамки, рассмотренная для случая S=L, сохраняется и при некотором уменьшении S по сравнению с L. При дальнейшем уменьшении размеров рамочной антенны меняется распределение тока по периметру рамки, и при значительном сокращении размеров по сравнению с L (S/L<0,25) k="S/L),">
В рассмотренном варианте возбуждения вертикальных элементов точки на серединах горизонтальных элементов А и В обладают минимальным противофазным напряжением. Это также означает, что сопротивление между указанными точками оказывается весьма значительным (порядка нескольких килоом).
Питание антенны можно осуществить включением в эти точки резонансного контура, также обладающего большим сопротивлением на резонансной частоте. В этом случае согласование антенны с фидером осуществляется подбором коэффициента трансформации при подключении кабеля к части витков резонансного контура. Кроме автотрансформаторной, возможна трансформаторная связь кабеля и контура с помощью катушки связи. Наряду с возможностью возбуждения и согласования, включение контура в точки А и В позволяет также снизить собственную резонансную частоту рамочной антенны за счет емкости, входящей в состав параллельного резонансного контура. При этом значение емкости резонансного контура в настроенной антенне оказывается несколько больше, чем в случае одиночного контура, настроенного на ту же частоту. Схема антенны с резонансным контуром приведена на рис.2.
Для проверки эффективности согласования и укорочения антенн с помощью резонансного контура изготовлены две прямоугольные рамочные антенны с периметрами S=5,6 м и S=12,8 м. Обе антенны были выполнены из медного провода диаметром 2 мм и установлены в оконном проеме и на балконе девятиэтажного дома. Антенны настраивались и согласовывались с кабелем с сопротивлением 50 Ом двумя способами: укорачивающим конденсатором с у-согласованием и с по-мсщью резонансного контура. Расчетные резонансные частоты этих рамок — 53 и 23 МГц, а экспериментальные — 38 и 21,2 МГц соответственно. Смещение резонансной частоты по сравнению с расчетным значением объясняется значительной емкостью между элементами рамки и металлическими элементами: арматурой, сливами, ограждением балкона и т.д.
Экспериментальное определение резонансной частоты рамок осуществлялось генератором Г4-18 и индикатором поля (для работы на частотах выше 35 МГц параллельно выходу генератора 0,1... 1 В включается диод, и настройка антенны осуществляется с помощью 2-й гармоники частоты сигнала). Резонансный контур 1-й антенны состоит из катушки индуктивности диаметром 35 мм, содержащей 5 витков провода с d=2 мм (длина намотки —20 мм), и переменного конденсатора 12...495 пф. Трансформаторная связь осуществлялась катушкой связи, состоящей из 1 витка, а на частоте 14 МГц — из 2-х витков, расположенных на поверхности катушки резонансного контура. Компенсация индуктивности катушки связи осуществляется емкостью С2. Резонансный контур, включаемый во вторую антенну, состоял из катушки индуктивности диаметром 35 мм, содержащей 29 витков провода d=l мм (длина намотки — 65 мм) и конденсатора. Катушка связи имела 3 витка провода d=l мм. Резонансные частоты антенн, размеры и параметры согласующих элементов приведены в таблице.
* -На частоте 21,2 МГц рамка питалась кабелем, непосредственно включенным в середину вертикального элемента.
Установлено, что при использовании обеих систем настройки и согласования достигается сравнительно низкое значение КСВ (приблизительно одинаковое для различных способов согласования), однако процесс согласования и настройки сильно различается. При использовании укорачивающей емкости и у-согласования этот процесс выглядит достаточно сложно и состоит из нескольких этапов: настройки рамки на требуемую резонансную частоту, а затем — последовательного изменения длины шлейфа, расстояния, на котором он располагается, и емкости, компенсирующей индуктивности шлейфа, сопровождаемого настройкой резонансной частоты и контролем КСВ. Такой процесс согласования и настройки вызывает значительные трудности, особенно при отсутствии достаточного опыта.
Согласование с помощью резонансного контура значительно проще: антенна настраивается изменением емкости резонансного контура, а затем изменением коэффициента трансформации устанавливается минимальное значение КСВ (иногда требуется включение емкости С2, компенсирующей индуктивность L2.) Следует отметить, что несмотря на то, что на низкочасчотных диапазонах достижим значительно меньший КСВ, эффективность антенны как излучающей системы определяется в первую очередь КПД.
Если у большинства полноразмерных антенн этот параметр, определяющий
Р изл Rизл n=--------- - ----------------- Рподв Rизл+Rпотерь
близок к 1, то у укороченных антенн, имеющих сопротивление излучения Rизл, сравнимое с Rпот, КПД оказываетя значительно уменьшенным. Поэтому всегда нужно помнить, что сильно укороченные антенны вместо излучения превращают подводимую энергию в тепловую. Вне зависимости от способа согласования и настройки, укороченные антенны оказываются узкополосными и требуют подстройки при изменении частоты. И если для антенны с у-согласованием и укорачивающей емкостью процесс перестройки требует повторения практически всех перечисленных этапов при изменении частоты, то для антенны с резонансным контуром процесс подстройки сводится к небольшому изменению емкости резонансного контура. Это делает такие антенны весьма удобными, особенно при доступности элемента настройки.
Ветроустойчивая и прочная, многодиапазонная антенна DELTA - ROOST
Ветроустойчивая и прочная, многодиапазонная антенна DELTA - ROOST
Занимаясь вопросами повышения прочности и ветроустойчивости радиолюбительских антенн, я пришел к закономерному выводу: Устойчивой будет такая антенна, центр всех масс которой будет находится ниже точки крепления растяжек. В этом случае даже самая громоздкая антенна будет переносить ураганные ветры гораздо легче, чем антенна, у которой вся масса конструкции сосредоточена выше растяжек. За основу для расчетов была взята антенна 2EL DELTA LOOPS. “Дельта” в том виде, в каком она описана во многих источниках, выполнена таким образом, что ее центр масс находится гораздо выше точки фиксации. Первые расчеты показали, что размещение растяжек мачты всего на 5 –10 процентов выше центра масс позволит антенне устоять при вдвое более сильном ветре при тех же конструкционных материалах мачты и распорок. И чем больше вертикальный размер антенны, тем выше должна быть точка крепления растяжек. В этом случае конструкция антенны должна позволять крепить оттяжки как бы внутри объема антенны. Из известных рамочных антенн таким требованиям удовлетворяет только “двойной квадрат”, установленный “на ежах”. Конечно, это несколько снижает электрические параметры, в частности соотношение фронт/тыл, но надежность таких антенн будет значительно выше.
Вот по такому принципу и разработана новая конструкция многодиапазонной антенны Delta roost (Дельта - Насест). Такое название наиболее полно отражает количество “угнездившихся” на ней диапазонов. (Н.Филенко)
Почему именно антенна с треугольными элементами, а не квадраты? Попробую объяснить это “без высших материй”. Дело в том что в формировании диаграммы направленности в горизонтальной плоскости “принимает участие” каждая элементарная точка рамочной антенны. И чем больше горизонтальный размер рамки, тем уже лепесток диаграммы направленности в горизонтальной плоскости. Но поскольку мы ведем речь о рамках с одинаковым периметром , то квадратная рамка в этом случае несколько уступает треугольной, вследствие того, что ее размер в горизонтальной плоскости меньше. Для квадрата сторона равна ? длины волны, а у треугольника сторона равна 1/3 длины волны. Радиолюбители уже заметили эту разницу и успешно эксплуатируют треугольные элементы.
Вернемся к нашей конструкции. Отличие этой антенны от “нормальных” Delta loops заключается в том, что распорки, обеспечивающие нужную форму элементам, опущены вниз под углом 45 градусов а точка их крепления поднята вверх почти на 8,5 метров.
Что это дает? Во первых: теперь мы имеем возможность закрепить растяжки мачты выше почти на 8 метров! Во вторых: теперь центр масс антенны находится значительно ниже точки крепления растяжек, а это приведет к устойчивости всей конструкции. В третьих: высота “свободно шатающейся” части антенны уменьшилась с 12,5 метров до 5 метров! И в четвертых: размещение распорок под углом 45 градусов снижает поперечные усилия, действующие на них, что также повышает общую прочность, даже при применении более длинных распорок.
Теперь мы можем применить на практике еще один закон геометрии: Закон жесткости фигур, который утверждает, что самая жесткая фигура – треугольник.
Основным несущим элементом в нашей антенне является верхняя траверса, к которой крепятся все треугольные элементы антенн. Дополнительную жесткость и прочность конструкции можно задать всего двумя боковыми растяжками, которые закрепим на концах распорок. Для более равномерного натяжения применим вариант с основными несущими элементами (мачта, траверса, ее растяжка, нижние распорки, рамка диапазона 40 м и 2 боковые растяжки) и элементами, не несущими нагрузки( рамки остальных диапазонов) Если мысленно убрать из общего вида рамки диапазонов 20-10 м, то можно увидеть, что конструкция полностью состоит из треугольных (т.е. жестких) элементов.
Если натянуть боковые растяжки, то натянутся сразу все элементы конструкции. Это необходимое условие для того, чтобы наша антенна прослужила долго и не скрипела, а “пела” на ветру. Кроме того, распорки теперь работают “на сжатие”, так как результирующий вектор силы натяжения растяжек и элементов антенны направлен почти вдоль распорок к мачте антенны.
Расчеты прочности показывают, что устойчивость к ветровым нагрузкам у такой конструкции в 2-3 раза выше, чем у стандартно выполненной DELTA LOOPS. Устойчивость к опрокидыванию определяется прочностью мачты и ее растяжек. Механическая прочность в основном определяется прочностью траверсы, крайних элементов и боковых растяжек.
Характеристики антенны
- Диапазон частот: 40-20-15 метров (возможна установка дополнительных элементов на частоты 10, 18, 24 мГц)
- Количество элементов по 2 на диапазонах 40 –15 м ( до 4-х на 13 и 10 м)
- Коэффициент усиления 6-8 дБ (9-10 дБ на диапазонах 10 и 13 м)
- Отношение фронт/тыл до 20 дБ.
- Входное сопротивление 50-75 Ом.
- Максимальный радиус поворота 8,5 метра
- Максимальная высота рамки 12,4 метра
Элементы и узлы антенны.
Наиболее сложным в изготовлении конструкции является хомут для крепления распорок. Он изготавливается из отрезка трубы, по диаметру чуть больше диаметра мачты, длиной не менее 7 см. и 4-х П- образных скоб, которые будут держать распорки. Скобы изготавливаются по размеру применяемых распорок, за основу можно взять показанные на чертеже.
Сварка хомута производится на стапеле, на котором по диагонали проведены линии, соосные с положением распорок. Стапелем может быть кусок ровного металла или даже деревянная плита. Важно обеспечить высокую прочность сварки и правильное положение скоб. Распорки выполняются из ровных хлыстов или брусков необходимой длины. Можно состыковать 2-3 хлыста с помощью трубок. Толщину брусков не следует брать меньше 40х40мм для диапазона 40 м и не менее 30х30мм для диапазона 20 м.
Можно применять металлические трубы, разбив их изолирующими вставками на отрезки не более 2,5 метров каждый. Но металлические элементы ухудшают коэффициент усиления и соотношение фронт/тыл.
Деревянные распорки необходимо брать из хорошо просушенной древесины без сучков, перед установкой требуется пропитать их олифой и покрасить масляными красками. Длина распорок для диапазона 40 м – около 12 метров, но на прочность это не влияет, так как распорки поддерживаются всеми рамками антенны, равномерно по всей длине. Главная задача распорок – держать форму рамок. В концах распорок сверлятся поперечные отверстия, в них будут вставляться крепежные болты, проходящие сквозь скобы. Эти концы лучше укрепить металлическим бандажом из стальной ленты толщиной 0,8-1,5 мм. Наиболее ответственным элементом является верхняя траверса.
Она принимает на себя весь вес антенной конструкции и усилия натяжения элементов, обеспечивающих прочность антенны. Траверса должна выполняться из цельной металлической трубы, диаметром не менее 50 мм. К трубе привариваются блоки для натяжения элементов антенны, вблизи мачты должен находиться блок с таким количеством шкивов, чтобы было достаточно для всех планируемых диапазонов. В крайнем случае вместо блоков можно установить проволочные петли из гладкой проволоки диаметром не менее 10 мм, в блоки или петли заправляются леера, после чего траверса устанавливается на мачте и закрепляется верхними растяжками.
Расстояние между блоками соответствует расстоянию между рамками соответствующих диапазонов. На данной конструкции можно разместить 2 дополнительные элемента на диапазон 10 м, как показано на рисунке и рамки WARC-диапазонов .
Проволочные элементы особенностей не имеют, за исключением элементов самого длинноволнового диапазона – их прочность определяет прочность всей конструкции, поэтому диаметр провода для них должен быть не менее 4-х мм. Лучше применить биметаллический (сталемедный или сталеалюминиевый) провод.
Основные размеры в плане сверху приведены на рисунке. Размеры треугольных элементов приведены в таблице 1.
Подшипник для растяжек особенностей не имеет, корпус подшипника должен обеспечивать легкий поворот антенны по азимуту и коррозионную устойчивость.
Сборка антенны:
Перед сборкой необходимо разметить рамки всех диапазонов так, чтобы получились правильные треугольники. В начале на мачту одеваются подшипник и хомут и закрепляются в нужных местах. На мачту устанавливается траверса с пропущенными через блоки леерами. Длина лееров должна быть достаточной для подъема элементов и возможности натяжения элементов. Крайние треугольники закрепляются на траверсе без блоков, но обязательно изолируются от нее. В П-образные скобы хомута вставляются концы распорок и закрепляются с помощью болтов.
После этого можно устанавливать мачту в вертикальное положение и крепить растяжками. Если данная конструкция будет подниматься на мачте типа “УНЖА”, необходимо обеспечить расстояние от редуктора до растяжек не менее 4 метров, причем лучше использовать цельную трубу для изготовления всей мачты.
Нижние углы крайних треугольников( диапазона 40 метров) прочно прикрепляются к распоркам, после чего производится натяжение боковых растяжек. Сила натяжения должна быть такой, чтобы крайние треугольники были натянуты сильно, а распорки не прогибались. В случае, если распорки прогибаются или провисают, производится установка на место рамок диапазона 20 метров и дополнительных боковых растяжек, но натяжение этих элементов должно только ликвидировать прогиб распорок. Производится окончательное крепление распорок в П-образных скобах и затяжка болтов. Теперь можно установить треугольники остальных диапазонов. Они крепятся нижними углами к распоркам, а вершина с помощью леера натягивается к траверсе. После достаточного натяжения леер прочно крепится к хомуту или специальным крюкам на мачте. В процессе эксплуатации эти элементы можно снимать или заменять. Если распорки недостаточно прочные и прогибаются, можно усилить конструкцию дополнительными боковыми растяжками.
Кабель питания подходит к рамкам по одной из боковых распорок, жила подключается к вертикальному элементу, оплетка кабеля - к нижней стороне.
После закрепления всех элементов можно производить настройку рефлекторов по максимальному соотношению фронт/тыл. Методика настройки антенны аналогична описанной в статье. Рекомендую для облегчения настройки шлейфы диапазонов 30-10 метров разместить в верхнем углу треугольника, тогда для настройки можно будет отпустив соответствующий леер, опустить весь этот элемент вниз и, удлинив или укоротив шлейф, снова поднять его к траверсе. Шлейфы диапазона 40 метров необходимо оставить внизу, тогда до них легко можно дотянуться снизу.
После сборки проверьте, не задевают ли растяжки мачты за элементы антенны и распорки и если необходимо – измените положение кольев, забитых в грунт, или анкеров.
При разработке данной конструкции за основу были взяты размеры элементов антенны “2 EL DELTA LOOPS”, опубликованной в журнале “Радиохобби” N5, 1999 год, поэтому размеры рамок и согласующих шлейфов приведены без изменения. Табл 1. Основные размеры конструкции.
Диапазон частот, мГц
Сторона рамкиСм
Расстояние между рамками,(длина травесы), см
Длина распорок от центра мачты, см
Длина шлейфа рефлектора,см
7
1450
869
1197
100
10
1011
607
834
70
14
724
434
599
60
18
564
338
466
50
21
483
289
398
45
24
410
246
339
40
28
359
215
296
40
При установке дополнительных элементов на 10 и 13 м расстояния между всеми рамками соответствующих диапазонов - одинаковые (см. табл)
Если у вас нет возможности сделать полноразмерную антенну, вы можете уменьшить ее размеры за счет отказа от диапазонов 40 или 40 и 30 метров, при этом необходимо уменьшить размеры распорок и выбрать точку установки хомута их крепления.
Расстояние от хомута до верхней траверсы и высота наибольшей рамки .
Диапазон частот, мГц
Сторона рамкиСм
Расстояние между рамками,(длина травесы), см
Длина распорок от центра мачты, см
Длина шлейфа рефлектора,см
7
1450
869
1197
100
10
1011
607
834
70
14
724
434
599
60
18
564
338
466
50
21
483
289
398
45
24
410
246
339
40
28
359
215
296
40
Как видно из этой таблицы при построении “дельты” на 10-20 метровые диапазоны, размеры антенны только немногим больше размеров “двойных квадратов”, но при этом конструкция получается проще и прочнее. Радиус поворота в этом случае будет всего 4,3 метра, и такая антенна может быть установлена даже на крыше жилого дома.
На основе идей, заложенных при конструировании этой антенны можно построить быстроразворачиваемую антенну для полевых соревнований.
Быстроустанавливаемая антенна на частоты 14,18,21,24 и 28 мГц.
Антенна предназначена для использования в соревнованиях, по эффективности не уступает двойным квадратам, но гораздо проще в сборке и развертывании. Конструкция ее видна на рисунке:
Все основные размеры соответствуют приведенным выше.
Детали.
Мачта этой антенны может быть изготовлена из составной мачты, применяемой в радиостанциях Р-140 (трубы диаметром 55 мм, длиной 150 см.)
Для изготовления потребуются такие трубы в количестве не менее 8 штук, стальной тросик диаметром 4-6мм, две трубы диаметром 40 мм и длиной 215 см для траверсы, четыре распорки длиной 6 метров, изготовленные из дюралевых труб диаметром 30-40 мм(или деревянные) и разбитые изолируюшими вставками в местах крепления элементов и мягкий медный провод для рамок антенны. Провод для рамок диапазона 20 метров является несущим, поэтому его нужно выбрать диаметром не менее 4 мм. Остальные рамки нагрузку не несут и диаметр провода для них не критичен.
Распорки желательно сделать разборными с длиной отрезков не более 2 метров. Кроме того, потребуется изготовить насадку с блоками на верхнее колено мачты, и два шарнира, один для траверсы, другой – для распорок. Шарнир для распорок аналогичен хомуту для распорок из предыдущего описания, необходимо только скруглить углы скоб. И последнее, на самом нижнем колене мачты необходимо установить блоки с лебедкой для натяжения троса. Лебедка должна иметь храповик для фиксации антенны в рабочем состоянии. Можно применить лебедку от станка для антенны Р-140. Трубу нижнего колена необходимо прорезать вдоль для установки блоков.
При использовании 8-ми труб длиной 1,5 метра нижний край антенны будет находится на высоте 4,5 метра от земли, а верхний на высоте 10,5 метров, что не так и плохо для полевых условий и рамочной антенны. Можно использовать и большее количество труб, но такую конструкцию сложнее поднимать в вертикальное положение.
Первоначальная сборка антенны.
Состыковав трубы на земле, на размеченных местах (см. табл 2) устанавливают и прочно закрепляют на трубах шарниры для распорок и шарниры для траверсы, а также подшипник для растяжек мачты. На верхнюю трубу устанавливают насадку с блоками. К верхним шарнирам прикрепляют половинки траверсы, к нижним – распорки. Пропускают внутри трубы стальной тросик (2 шт) и закрепляют концы одного на одной, а другого на другой половинах траверсы, для чего концы тросиков удобно оборудовать карабинчиками, а на траверсах предусмотреть петли. Вторые концы тросика пропускают через нижние блоки и выводят наружу из трубы. Отведя половинки траверсы к нижней части мачты, и уложив тросики в блоки, выравнивают концы тросиков и закрепляют их на барабане лебедки. К крайним петлям на траверсе( предназначенных для закрепления самых больших рамок) через изолятор крепят верхние углы самых больших рамок(20 метрового диапазона).
Нижние углы этих рамок также через изоляторы закрепляют на соответствующих местах распорок. Устанавливают боковые растяжки, не забыв пропустив их выше растяжек мачты. На распорках в соответствующих местах закрепляют нижние углы рамок остальных диапазонов, а верхние углы с помощью отрезков лееров крепят в соответствующих точках на траверсе. Рекомендую отрезки лееров укоротить, а вместо укороченных отрезков установить резиновые элементы от эспандера, тогда элементы всегда будут ровно натянуты к мачте.
Проверив положение тросиков на блоках и слегка натянув их с помощью лебедки, приступают к подъему мачты. Мачта осторожно поднимается в вертикальное положение, при этом необходимо следить, чтобы не запутались элементы антенны, не повредились распорки и не соскочили тросики с блоков.
После установки растяжек мачты можно приступать к развертыванию антенны. Для этого производят натяжение тросиков лебедкой, при этом вначале потребуется слегка отвести траверсу от мачты. С уменьшением длины тросика половинки траверсы будут подниматься в горизонтальное положение, поднимая все элементы антенны и распорки. Когда траверса займет горизонтальное положение, распорки будут находиться под углом 45 градусов, а нижние стороны элементов и боковые растяжки не будут давать подниматься распоркам выше. Если продолжить натяжение тросиков, будут натягиваться все основные несущие элементы (рамки диапазона 20 метров, боковые растяжки, траверса, тросики) . Одновременно натяжение тросиков внутри мачты создаст напряжение в самой мачте и повысит тем самым ее прочность на изгиб (вспомните антенну Куликова). Антенна приняла рабочее положение. Закрепите рукоятку лебедки, чтобы предотвратить самопроизвольное складывание антенны. Теперь проверьте правильность натяжения всех внутренних рамок и произведите настройку антенны.
Сборка антенны в транспортное состояние:
Осторожно освободив рукоятку лебедки и храповик, ослабляйте понемногу тросики. Под собственным весом половинки траверсы будут опускаться вниз и дадут возможность опуститься распоркам. Когда распорки и траверса займут нижнее положение, опустите антенну на землю. Снимите и аккуратно уложите рамки, растяжки мачты и боковые растяжки. Отсоедините половинки траверсы и распорки от шарниров. Рассоедините трубы, но не вынимайте из них тросик, а сложите трубы гармошкой вместе с ним. Если есть возможность, расстыкуйте распорки на части. Если теперь сложить все вместе, получится пакет длиной 2 м 15 см, который можно транспортировать даже на багажнике автомобиля.
Развертывание антенны из походного положения производится в обратном порядке и занимает не более 20 минут.
Еще один вариант саморазворачиваемой антенны можно изготовить на основе телескопической мачты, используя для этого те же элементы, что и в описанной конструкции. Отличия – придется подобрать длину тросиков и крепить их прямо к одному из верхних колен. Тогда при подъеме мачты антенна будет разворачиваться самостоятельно. Также придется подобрать положение траверсы и распорок на мачте, чтобы при складывании мачты не приходилось снимать шарниры этих элементов. На рисунке показан способ крепления растяжки траверсы для этого варианта антенны.
Во время подъема мачты верхнее колено, выдвигаясь будет натягивать трос, который в свою очередь поднимет траверсу в горизонтальное положение. Траверса поднимет элементы антенн и распорки.
При работе на низкочастотных диапазонах вертикальная антенна имеет ряд преимуществ. Однако из-за больших размеров не везде можно ее установить. Уменьшение высоты антенны приводит к падению сопротивления излучения и росту потерь.
Радиолюбитель С. Гарднер (K6DY/W0ZWK) применил емкостную нагрузку на конце антенны типа "Ground Plane" на диапазоне 7 Мгц (см. рисунок), что позволило уменьшить ее высоту до 8 м. Нагрузка представляет собой цилиндр из проволочной сетки.
В качестве искусственной "земли" использован экран из проволочной сетки и восемь радиальных проводов.
Питается антенна 50-омным коаксиальным кабелем. КСВ антенны, настроенной с помощью последовательного конденсатора, был равен 1,4.
По сравнению с ранее использовавшейся антенной типа "Inverted V" данная антенна обеспечивала выигрыш в громкости от 1 до 3 баллов при работе с DX.
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Расширение возможностей Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение II Введение Сведения о соответствии стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B Настоящее оборудование прошло испытания и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B, установленным в части 15 требований Федеральной комиссии по связи США. Эти ограничения разработаны в целях защиты от помех в условиях эксплуатации оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать электромагнитную энергию на радиочастоте. Будучи установленным и используемым вне соответствия инструкции оно может вызвать помехи радиосвязи. В отдельных случаях возникновение помех возможно и при правильной эксплуатации. Если данное оборудование вызывает помехи радио или телевизионному приему, что может быть определено временным отключением, пользователь должен сам попытаться устранить помехи одним из приведенных ниже способов: ??Повернуть или переместить приемную антенну. ??Увеличить расстояние между оборудованием и приемником. ??Подключить оборудование к другой сетевой розетке. ??Обратиться за помощью к поставщику оборудования или специалисту. Внимание: 1. Изготовитель снимает с себя ответственность за функционирование данного оборудования, в случае внесения III Введение изменений в его конструкцию или модификацию, не утвержденную изготовителем. 2. В целях соответствия ограничениям на излучения, следует использовать экранированные интерфейсные и сетевые кабели. Условия FCC Это устройство соответствует условиям части 15 требований FCC. 1. Это не означает, что данное устройство не может создавать радиопомех ни при каких обстоятельствах. 2. Это не означает, что устройство невосприимчиво к радиопомехам и эти помехи не могут вызвать сбоев в его работе. IV Введение Правила безопасного обращения с литиевой батареей (Русский) Осторожно! При некорректной замене батареи существует опасность взрыва. Устанавливайте только батареи, рекомендованные изготовителем оборудования. Заменяйте использованные батареи в соответствии с инструкциями изготовителя. (Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgema.em Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. (Finnish) VAROITUS: Paristo voi rajahtaa, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. (French) ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d’un type equivalent recommande par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages conformement aux instructions du fabricant. (Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner. (Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruction. V Введение Меры предосторожности при использовании модема 1. Не подключайте телефонную линию во время грозы. 2. Не подключайте телефонный разъем в сырых помещениях (несмотря на то, что он рассчитан на повышенную влажность) 3. Не прикасайтесь к оголенным телефонным проводам или разъемам, несмотря на то, что они отключены от телефонной сети. 4. Соблюдайте меры предосторожности при подключении и внесении изменений в телефонную проводку. 5. Избегайте пользоваться телефонными аппаратами (за исключением беспроводных) во время грозы. Существует риск электрического удара от грозового разряда. 6. Не используйте телефон для сообщения об утечке газа, находясь в непосредственной близости от нее. Замечания об оптическом приводе Предупреждение: Это устройство содержит лазерную систему и классифицируется как “ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1”. Чтобы правильно пользоваться им, следует внимательно прочесть инструкцию и сохранить ее на будущее. В случае возникновения каких-либо проблем, обращайтесь, пожалуйста, в ближайший АВТОРИЗОВАННЫЙ сервис-центр. Во избежание непосредственного попадания под лазерный луч не пытайтесь вскрыть корпус устройства. VI Введение Замечания о технологии Macrovision Это изделие использует технологию предотвращения несанкционированного копирования, защищенную патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование данной технологии должно быть санкционировано Macrovision, и предназначено только для ограниченного использования, например, для целей домашнего просмотра, за исключением специально разрешенных случаев. Меры предосторожности 1. Прочтите эту инструкцию внимательно и полностью. 2. Сохраните это руководство для дальнейшего использования. 3. Берегите устройство от сырости и повышенной температуры. 4. Перед включением установите устройство на ровной, твердой поверхности. 5. Отверстия на корпусе служат для прохода воздуха и предотвращают перегрев устройства. Не закрывайте эти отверстия. 6. Перед включением устройства в розетку убедитесь, что напряжение сети находится в безопасных пределах и соответствует величине 100~240V. 7. Располагайте кабель питания так, чтобы на него не наступили и ничего не кладите на него. 8. Всегда вынимайте вилку из розетки перед установкой каких-либо модулей или карт расширения. VII Введение 9. Обращайте внимания на все предупреждения и предостережения, расположенные на корпусе устройства. 10. При возникновении любой из следующих ситуаций обратитесь в службу технической поддержки для проверки устройства: ??Поврежден кабель питания или сетевая вилка. ??Внутрь устройства попала жидкость. ??Устройство находилось в условиях повышенной влажности. ??Устройство работает некорректно, несмотря на действия, предпринимаемые в соответствии с руководством пользователя. ??Устройство повреждено в результате падения. ??Устройство имеет внешние повреждения. 11. Попадание любой жидкости внутрь устройства через отверстия в его корпусе может вызвать его повреждение и электрический удар. 12. Не допускайте нахождения устройства при температуре, превышающей 60OC (140OF), это может привести к его повреждению. 13. Во избежание взрыва вследствие некорректной замены батареи, устанавливайте точно такую же батарею (или эквивалентную ей), руководствуясь только указаниями изготовителя. 14. При подключении коаксиального кабеля к TV-тюнеру необходимо убедиться в том, что металический экран надежно заземлен. VIII Введение Директива WEEE (English) Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment" cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life. (Deutsch) Gema. der Richtlinie 2002/96/EG uber Elektro- und Elektronik-Altgerate durfen Elektro- und Elektronik-Altgerate nicht mehr als kommunale Abfalle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgerate gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zuruckzunehmen. (Francais) Au sujet de la directive europeenne (EU) relative aux dechets des equipement electriques et electroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 aout 2005, que les produits electriques et electroniques ne peuvent etre deposes dans les decharges ou tout simplement mis a la poubelle. Les fabricants de ces equipements seront obliges de recuperer certains produits en fin de vie. (Русский) В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут IX Введение рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы. (Espanol) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Union Europea en materia de desechos y/o equipos electronicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "electricos y equipos electronicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electronicos, estan obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su periodo de vida. (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus.. (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbacenoj ekektronskoj i elektricnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektricnu opremu" ne mogu vise biti odbaceni kao obican otpad i proizvodaci ove opreme bice prinudeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobicajenog veka trajanja. (Polski) Zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej ("UE") dotyczaca odpadow produktow elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), ktora wchodzi w zycie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposazenie elektryczne i elektroniczne " nie moga byc traktowane jako smieci komunalne, tak wiec producenci tych produktow beda zobowiazani do odbierania ich w X Введение momencie gdy produkt jest wycofywany z uzycia. (TURKCE) Avrupa Birligi (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At.g., 2002/96/EC Kararnamesi alt.nda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak uzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diger at.klar gibi cope at.lamayacak ve bu elektonik cihazlar.n ureticileri, cihazlar.n kullan.m sureleri bittikten sonra urunleri geri toplamakla yukumlu olacakt.r. (CESKY) Podle smernice Evropske unie ("EU") o likvidaci elektrickych a elektronickych vyrobku 2002/96/EC platne od 13. srpna 2005 je zakazano likvidovat "elektricke a elektronicke vyrobky" v beznem komunalnim odpadu a vyrobci elektronickych vyrobku, na ktere se tato smernice vztahuje, budou povinni odebirat takove vyrobky zpet po skonceni jejich zivotnosti. (MAGYAR) Az Europai Unio („EU") 2005. augusztus 13-an hatalyba lepo, az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szolo 2002/96/EK iranyelve szerint az elektromos es elektronikus berendezesek tobbe nem kezelhetoek lakossagi hulladekkent, es az ilyen elektronikus berendezesek gyartoi kotelesse valnak az ilyen termekek visszavetelere azok hasznos elettartama vegen. (Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono piu essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita.. XI Введение Торговые марки Все торговые марки являются собственностью их владельцев. ??Microsoft – зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft. Windows®98/ME, 2000/XP являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft. ??AMI® - зарегистрированная торговая марка компании American Megatrends Inc. ??PCMCIA и CardBus – зарегистрированные торговые марки международной ассоциации Personal Notebook Memory Card.. История создания документа Редакции Дата 1.0 Первая редакция 08, 2007 1.1 Вторая редакция 08, 2007 XII Введение Введение Сведения о соответствии стандартам....................................................... II Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B............................................................................................................ II Условия FCC................................................................................................ III Правила безопасного обращения с литиевой батареей..........................IV Меры предосторожности при использовании модема.............................V Замечания об оптическом приводе...............................................................V Замечания о технологии Macrovision ......................................................VI Меры безопасности..........................................................................................VI Директива WEEE ..............................................................................................VII Торговые марки.................................................................................................XI История создания документа.........................................................................XI Введение Как пользоваться данным руководством.................................................1-2 Содержимое упаковки ...................................................................................1-4 Содержание XIII Введение Начало работы Характеристики ...............................................................................................2-2 Описание изделия ..........................................................................................2-6 Вид сверху при открытой крышке ...........................................................2-6 Вид спереди.............................................................................................2-10 Вид справа...............................................................................................2-11 Вид слева.................................................................................................2-13 Вид сзади.................................................................................................2-15 Вид снизу .................................................................................................2-16 Электропитание.............................................................................................2-17 Сетевой адаптер .....................................................................................2-17 Аккумулятор.............................................................................................2-19 Использование аккумулятора ...............................................................2-22 Основы работы .............................................................................................2-24 Советы по комфорту и безопасности...................................................2-24 О хороших привычках при работе ........................................................2-25 Знакомство с клавиатурой.....................................................................2-26 Знакомство с манипулятором курсора.................................................2-31 О накопителе на жестком диске ...........................................................2-35 Работа с оптическим приводом.............................................................2-36 Расширение возможностей Подключение внешних устройств ..............................................................3-2 Подключение периферийных устройств................................................3-3 XIV Введение Подключение коммуникационных устройств ........................................3-6 Подключение устройств PC Card................................................................3-7 Установка устройства PC card ................................................................3-7 Удаление устройства PC card ...............................................................3-8 Безопасное удаление устройств .................................................................3-9 Настройка BIOS О настройке BIOS............................................................................................4-2 Когда необходима настройка BIOS? ......................................................4-2 Как включить режим настройки BIOS..................................................4-2 Клавиши управления................................................................................4-3 Меню настройки BIOS....................................................................................4-4 Main menu (главное меню).......................................................................4-6 Advanced menu (дополнительное меню) ...............................................4-8 Security menu (меню безопасности) .......................................................4-9 Boot menu (меню загрузки) ....................................................................4-11 Exit menu (меню выхода) .......................................................................4-12 Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Расширение возможностей Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение 1-2 General Introductions Поздравляем! Вы стали владельцем этого дружественного к пользователю ноутбука. Работа с ним даст вам восхитительное ощущение профессионализма. Мы можем с гордостью сообщить пользователям, что этот ноутбук прошел всесторонние испытания и пользователь, положившись на нашу репутацию, будет удовлетворен его непревзойденной надежностью. Как пользоваться данным руководством Данное руководство пользователя содержит инструкции и иллюстрации, поясняющие, как работать с ноутбуком. Перед тем, как начать работать с ноутбуком, рекомендуется внимательно прочесть это руководство. Глава 1, Общие сведения, включает в себя описания всех аксессуаров ноутбука. Рекомендуется проверить наличие и соответствие описаниям всех аксессуаров при распаковке. При повреждении или отсутствии какого-либо предмета, свяжитесь, пожалуйста, с поставщиком, у которого вы приобрели ноутбук. Глава 2, Начало работы, содержит характеристики ноутбука и знакомит с назначением кнопок, разъемов индикаторов и выходов на внешних поверхностях ноутбука. В этой главе, содержится также инструкция по установке и снятию аккумулятора и некоторые советы по работе с ноутбуком. 1-3 General Introductions Глава 3, Расширение возможностей, содержит руководство не только по подключению клавиатуры, вебкамеры, принтера, внешнего монитора, устройств IEEE 1394 и коммуникаций, но также и по установке и удалению устройств формата PC card. Глава 4, настройка BIOS, предоставляет сведения о программе настройки BIOS, что позволит вам настроить систему для оптимальной работы. 1-4 General Introductions Содержимое упаковки Прежде всего, вскройте упаковку и внимательно проверьте ее содержимое. Если какой-либо из предметов поврежден или отсутствует, немедленно свяжитесь с местным дилером. Сохраните коробку и упаковочные материалы, на случай, если вам придется возвращать изделие. Упаковка должна содержать следующие предметы: ??Ноутбук ??Руководство пользователя или краткое руководство по запуску ??All-in-one DVD с программным обеспечением, включающим драйверы, утилиты и средства восстановления системы. ??Аккумулятор Li-ion большой емкости ??Сетевой адаптер с кабелем питания ??Телефонный кабель с разъемами (опция) ??Сумка для транспортировки ноутбука (опция) Список перечисленных выше аксессуаров может быть изменен без уведомления. Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Расширение возможностей Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение 2-2 Начало работы Характеристики Физические характеристики Габариты 358 (Д) x 259 (Ш) x 27~33 (В) мм Вес 2.9 кг CPU Тип процессора Socket S1 (638-pin, .PGA) Поддерживаемые процессоры Turion 64 bit Taylor, двухъядерный 35W (версия F/G) Кэш L1 64KB Кэш L2 512k/1M Частота FSB 800MHz Чипсет Северный Мост ATi RX690 Южный Мост ATi SB600 Память Технология DDRII 533/ 667/ 800 Архитектура DDRII SO-DIMM X 2 slot 256/ 512/ 1024/ 2048 MB Максимальный объем 4GB (2GB DDRII SO-DIMM x 2) Электропитание Сетевой AC адаптер 90W, 19 В Аккумулятор 6 элементов (Li-lon) 9 элементов (Li-lon) 2-3 Начало работы Отдельная батарея часов Есть Накопители Типоразмер HDD 2.5", толщина 9.5 мм Оптический привод DVD Combo DVD dual Super Multi Lightscribe HD DVD (Список устройств может быть изменен без уведомления) Порты ввода/вывода Монитор D-Sub x 1 HDMI x 1 USB x 4 (USB version 2.0) Выход на наушники x 1 Вход микрофона x 1 Линейный вход x 1 Линейный выход x 1 RJ11 x 1 RJ45 x 1 IEEE1394 x 1 TV-выход x 1 (S-Video) Устройство чтения/записи карт памяти x 1 (SD/ MMC/ MS/ XD/ SM) 2-4 Начало работы Коммуникации 56K Fax/MODEM Поддерживается LAN 10/100/1000 Ethernet Выход из сна по LAN Есть Загрузка из LAN Есть Bluetooth (Опцияl) Есть Wireless Lan (Опция) Есть Express Card Слот Express Card Slot x 1 Дисплей Тип LCD 15.4" WXGA глянцевый или матовый Яркость Регулируемая с клавиатуры Видео Графика (UMA) ATI Radeon HD 2400 VRAM 128MB DDR3 LCD 1280 x 800 WXGA Функция Dual View Автоопределение LCD или CRT при подключении. CRT 640 x 480, макс. 32-битный цвет 800 x 600, макс. 32-битный цвет 1024 x 768, макс. 32-битный цвет 1152 x 768,. макс. 32-битный цвет 1400 x 1050, макс. 32-битный цвет 1600 x 1200, макс. 32-битный цвет 2-5 Начало работы 1800 x 1440, макс. 32-битный цвет Звук Чип звукового кодека С поддержкой HD audio Встроенные динамики 2 динамика в отсеках Регулировка громкости Кнопка, клавиша клавиатуры, программно Программы & BIOS Загрузка с USB Загрузка с USB FDD только DOS BIOS Поддержка быстрой загрузки --- Есть Прочее Гнездо для замка Кенсингтона Есть Соответствие стандартам WHQL --- PC2001 2-6 Начало работы Описание изделия Этот раздел содержит описание основных частей вашего ноутбука. Он позволит вам поближе познакомиться с ноутбуком, прежде чем приступить к работе с ним. Внимание: приведенные изображения могут иметь отличия от вашего ноутбука. Вид сверху при открытой крышке Нажмите защелку и откройте верхнюю крышку (LCD экран). Представленное ниже изображение вида на открытый ноутбук сверху поможет вам ознакомиться с основными рабочими элементами вашего ноутбука. 1 4 3 2 2-7 Начало работы 1. Кнопки включения питания и быстрого запуска Кнопка включения: Включает и выключает питание. Кнопки быстрого запуска: Просто нажимайте эти кнопки для ускоренного запуска часто используемых программ. Они помогут повысить эффективность вашей работы. Внимание: Указанные кнопки будут работать только после инсталляции программ с диска, входящего в комплект. WI-FI Нажмите кнопку быстрого запуска WI-FI, чтобы включить/выключить приложение WI-FI. Internet Explore Нажмите кнопку быстрого запуска Internet, чтобы активировать браузер Internet Explorer. Media Center Нажмите кнопку быстрого запуска Media Center, чтобы активировать приложение Windows Media Center. E-mail Нажмите кнопку быстрого запуска E-mail, чтобы активировать приложение E-mail. P1 пользовательская Нажмите кнопку быстрого запуска P1, чтобы активировать приложение, заданное пользователем. 2-8 Начало работы 2. Индикатор состояния HDD активен: Мигает синим при обращении к накопителю на жестком диске. Num Lock: Светится синим при активности функции Num Loc. Caps Lock: Светится синим при активности функции Caps Lock. Scroll Lock: Светится синим при активности функции Scroll Lock. Включен/ Выключен/ Режим сна ??Мигает синим, когда система находится в режиме сна. ??Светится синим при работе системы. ??Гаснет при выключении системы. Состояние аккумулятора ??Светится зеленым при зарядке аккумулятора. ??Светится оранжевым при низком уровне заряда аккумулятора. ??Мигает оранжевым при истощении аккумулятора и указывает на необходимость его замены. Wireless LAN и Bluetooth (Опция) ??Светится синим при включении функции wireless LAN. ??Светится синим при включении функции Bluetooth. ??Светится зеленым при одновременной активности функций Wireless LAN и Bluetooth 2-9 Начало работы 3. Манипулятор курсора Указательное устройство вашего компьютера 4. Клавиатура Встроенная клавиатура обеспечивает все функции полноразмерной клавиатуры (раскладка US). 2-10 Начало работы Вид спереди 1. Устройство чтения/ записи карт памяти Встроенное устройство чтения/ записи карт памяти поддерживает карты форматов MMC (Multi-media Card), SD (Secure Digital), MS (Memory Stick), XD (eXtreme Digital) и SM (SmartMedia). 2. Звуковые разъемы Разъемы стерео встроенного высококачественного звукового адаптера, совместимого с sound blaster. Поддерживается функция Hi-Fi. Микрофон: Используется для подключения внешнего микрофона Линейный вход: для подключения внешнего источника звукового сигнала. Линейный выход: разъем для динамиков или наушников. 1 2 2-11 Начало работы Вид справа 1. Слот для устройств Express Card Этот компьютер имеет слот для устройств Express Card. Новый интерфейс Express Card меньше и быстрее интерфейса PC Card. Технология Express Card использует преимущества масштабируемости и высокой пропускной способности последовательных интерфейсов PCI Express и USB 2.0. 2. IEEE 1394 Порт IEEE 1394 – высокоскоростной интерфейс для подключения высококачественных цифровых устройств, таких как DV (цифровая видеокамера) 3. Разъем HDMI HDMI (Интерфейс мультимедиа высокой четкости) - новый стандарт интерфейса для PC, дисплеев и устройств потребительской электроники, который обеспечивает передачу видео высокого разрешения и многоканального цифрового звука по единому кабелю. Он позволяет вашему PC передавать видео всех стандартов HDTV, включая и 2 3 4 5 6 7 1 8 2-12 Начало работы HDCP-защищенное видео с разрешением до 1080p и 8-канальный цифровой звук со скоростью до 5 Gbps. 4. Разъем S-Video При наличии кабеля Super VHS (S-Video) этот разъем позволяет подключать телевизор (NTSC/PAL) и пользоваться им в качестве дисплея. 5. Разъем TV-тюнера (Опция) Этот ноутбук обеспечит вам возможность высококачественного просмотра при использовании разъема TV –тюнера. Это может быть разъем цифрового, аналогового или гибридного TV-тюнера, в зависимости от приобретенной вами модели. За подробной информацией обращайтесь к местному дилеру. 6. Порт USB Порт USB 2.0 позволяет подключать такие периферийные устройства в интерфейсом USB, как мышь, клавиатуру, модем, портативный жесткий диск, принтер и другие. 7. Порт VGA 15-контактный D-sub разъем VGA позволяет подключить внешний монитор или другое совместимое устройство (например, проектор) для получения изображения большого размера. 8. Разъем питания Дли подключения сетевого AC адаптера питания ноутбука. 2-13 Начало работы Вид слева 1. Разъем RJ-45 Разъем 10/100/1000 Ethernet используется для подключения кабеля LAN при соединении с локальной сетью. 2. Разъем RJ-11 Благодаря этому разъему вы можете подключить встроенный модем вашего компьютера к телефонной линии FJ-11. С помощью модема 56K V.90 вы можете осуществлять коммутируемое соединение. 3. Отверстие для замка Кенсингтона Используется для того, чтобы закреплять ноутбук на месте в целях безопасности. 4. Порт USB Порт USB 2.0 позволяет подключать такие периферийные устройства в интерфейсом USB, как мышь, клавиатуру, модем, портативный жесткий диск, принтер и другие. 5. Оптический привод В зависимости от приобретенной вами модели в ноутбуке установлен тонкопрофильный оптический привод CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD 1 2 3 4 5 2-14 Начало работы Combo или DVD Dual. Оптический привод позволяет использовать CD/DVD для установки программ, доступа к данным, воспроизведения музыки и видео. Функция Lightscribe позволяет быстро наносить надписи на диски Lightscribe. HD DVD (или High-Definition DVD) - формат оптического диска с высокой плотностью записи, предназначенный для хранения данных и видео высокого разрешения. 2-15 Начало работы Вид сзади 1. Отверстие для замка Кенсингтона Используется для того, чтобы закреплять ноутбук на месте в целях безопасности. 2. Аккумулятор (Вид сзади) При отключенном AC адаптере этот ноутбук питается от аккумулятора. 3. Вентилятор Вентилятор предназначен для охлаждения системы. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ его отверстия. 1 2 3 2-16 Начало работы Вид снизу 1. Кнопка защелки аккумулятора При установке этой кнопки в положение «закрыто» аккумулятор снять невозможно. Если кнопка находится в положении «открыто», аккумулятор можно вынуть. 2. Кнопка извлечения аккумулятора Этот подпружиненный узел действует при подготовке к извлечению аккумулятора. Нажмите его одной рукой, а другой, осторожно потяните аккумулятор. 3. Аккумулятор При отключенном AC адаптере этот ноутбук питается от аккумулятора. 1 2 3 2-17 Начало работы Электропитание Сетевой адаптер Настоятельно рекомендуется при первом включении ноутбука использовать сетевой адаптер. При подключении адаптера аккумулятор немедленно начнет заряжаться. ПОМНИТЕ, что адаптер, входящий в комплект ноутбука, предназначен специально для него. Использование другого адаптера может вызвать повреждение ноутбука или подключенных к нему устройств. Подключение к питающей сети 1. Достаньте из упаковки сетевой адаптер и кабель питания. 2. Вставьте кабель в разъем сетевого адаптера. 3. Вставьте выход сетевого адаптера в разъем ноутбука, а вилку кабеля воткните в розетку. 2 3 3 2-18 Начало работы Отключение от сети При отключении от сети следует: 1. Вначале вынуть вилку из розетки. 2. Затем отключить выход сетевого адаптера от ноутбука. 3. Отсоединить кабель питания и выходной кабель от сетевого адаптера. 4. При вынимании вилки из розетки никогда не тяните за кабель, держитесь только за вилку! Аккумулятор Этот ноутбук снабжен Li-ion аккумулятором большой емкости. Аккумулятор является внутренним источником энергии ноутбука. Снятие аккумулятора Лучшим способом обеспечить достаточное энергоснабжение, является использование запасной батареи. Рекомендуется приобрести батарею у местного поставщика. Чтобы снять батарею следует: 1. Вначале убедиться в том, что ноутбук выключен. 2. Проверить, что кнопка фиксации батареи находится в состоянии «открыто». 3. Найти кнопку снятия батареи на дне ноутбука. 4. Нажать кнопку снятия батареи в направлении стрелки. 5. Выдвинуть батарею из отсека вначале с левой стороны, а затем с правой. 2-19 Начало работы Замена аккумулятора 1. Вставьте в отсек правую сторону аккумулятора. 2. Слегка сдвиньте и надавите на его правую сторону. 3. После того, как правая сторона аккумулятора встанет на свое место, осторожно вдвиньте его левую сторону в отсек. 4. Убедитесь в том, что кнопка фиксации находится в состоянии «закрыто». 5 5 2 3 4 2-20 Начало работы Предупреждение 1. Не пытайтесь разобрать аккумулятор. 2. Соблюдайте местные правила и законы при утилизации вышедшего из строя аккумулятора. 1 2-21 Начало работы Использование аккумулятора Советы по безопасному обращению Некорректное обращение или замена аккумулятора может создать риск возгорания или взрыва, которые могут нанести серьезные травмы. ??Заменяйте аккумулятор только на аналогичный или эквивалентный. ??Не разбирайте, не замыкайте накоротко, не сжигайте аккумуляторы. Не храните их при температурах выше +60° C. ??Не играйте с аккумуляторами. Берегите их от детей. ??Не пользуйтесь ржавыми или поврежденными аккумуляторами. ??Утилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными правилами. Обратитесь в местные органы по утилизации твердых отходов. Выясните подробности правильной утилизации аккумуляторов в вашем регионе. Сохранение заряда аккумулятора Заряд аккумулятора важен для обеспечения нормальной работы ноутбука. Если не следить за зарядом, можно потерять данные или настройки. Во избежание неожиданной потери электропитания и увеличения срока службы аккумулятора следуйте приведенным ниже рекомендациям. ??Переводите систему в режим сна, если не пользуетесь ею некоторое время. Уменьшите период таймера режима сна. ??Выключайте систему, если не используете ее длительное время. ??Чтобы сберечь энергию, отключите неиспользуемые настройки и простаивающие периферийные устройства. ??При любой возможности подключайте сетевой адаптер. 2-22 Начало работы Зарядка аккумулятора Для зарядки аккумулятор должен быть установлен в ноутбуке. Перед зарядкой аккумулятора обратите внимание на следующие рекомендации: ??При отсутствии запасного аккумулятора, сохраните данные, закройте программы и выключите систему (или сохраните их). ??Подключите внешний источник питания AC/DC. ??Вы можете работать с системой, перевести ее в спящий режим или отключить, не прерывая процесса зарядки. ??В аккумуляторе используются литиево-ионные элементы, которые не обладают «эффектом памяти». Нет необходимости разряжать батарею перед ее зарядкой. Однако для оптимизации срока службы аккумулятора, мы рекомендуем раз в месяц полностью разряжать его. ??Если вы не собираетесь длительное время использовать ноутбук, рекомендуется вынуть из него аккумулятор. Это увеличит срок его службы. ??Время зарядки аккумулятора зависит от работающих на ноутбуке приложений. 2-23 Начало работы Основы работы Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь, пожалуйста, со следующими советами, которые помогут вам сделать свою работу комфортной и безопасной. Советы по комфорту и безопасности Ноутбук – это портативная платформа, позволяющая работать везде. Однако если вы собираетесь работать с ноутбуком длительное время, важным становится выбор хорошего места для работы. ??Ваше рабочее место должно быть хорошо освещено. ??Выберите подходящий стол, кресло и настройте их высоту, чтобы при работе находиться в удобной позе. ??Сидя в кресле, настройте (если возможно) наклон его спинки. ??При работе свободно и естественно расположите ноги на полу так, чтобы голени и бедра находились в правильном положении (угол между ними составлял около 90 градусов). ??Естественно расположите руки на клавиатуре, опираясь на нее запястьями. ??Отрегулируйте положение и угол LCD экрана так, чтобы обзор был оптимальным. ??Избегайте пользоваться ноутбуком там, где это может вызвать неудобства (например, в постели). ??Ноутбук – это электрическое устройство, обращайтесь с ним осторожно, чтобы избежать травм. 2-24 Начало работы О хороших привычках при работе При работе с ноутбуком в течение длительных периодов времени следует выработать ряд хороших привычек. В противном случае может возникнуть дискомфорт и даже травмы. Запомните следующие советы. ??Чаще меняйте позу. ??Регулярно потягивайтесь и делайте физические упражнения. ??Не забывайте время от времени делать перерывы. Настройте угол и положение LCD панели. Настройте высоту стола. Сохраняйте удобное положение рук и ног Сидите прямо, в удобной позе. Настройте высоту стула. 2-25 Начало работы Знакомство с клавиатурой Клавиатура ноутбука обеспечивает все функции полноразмерной клавиатуры, а также имеет дополнительную клавишу [Fn] для управления специальными функциями ноутбука. Клавиши можно разделить на четыре группы: Клавиши пишущей машинки, Клавиши курсора, Цифровые клавиши и Функциональные клавиши. 2-26 Начало работы Клавиши пишущей машинки Эти клавиши исполняют главную функцию клавиатуры и схожи с клавишами пишущей машинки. В их число входят и несколько специальных клавиш, [Ctrl], [Alt] и [Esc]. Когда нажаты клавиши удержания, загораются соответствующие индикаторы, показывающие их состояние: ??Num Lock (удержание цифр): Нажмите и удерживайте клавишу [Fn] и нажимайте клавишу Num Lock, переключая ее из выключенного во включенное состояние и обратно. Когда функция включена, можно использовать цифровые клавиши, встроенные в клавиатуру пишущей машинки. ??Caps Lock (удержание заглавных букв): Нажимайте эту клавишу, чтобы включить или выключить Caps Lock. Когда эта функция активирована, постоянно печатаются заглавные буквы. ??Scroll Lock (режим прокрутки): Нажмите, удерживайте клавишу [Fn] и нажимайте на клавишу Scroll Lock для включения/ выключения. Эта функция поддерживается некоторыми программами и обычно используется под DOS. 2-27 Начало работы Клавиши курсора Клавиатура имеет 4 клавиши курсора (стрелки), а также [Home], [PgUp], [PgDn], [End] в нижнем правом углу, которые используются для управления его перемещением. Перемещает курсор влево на одно знакоместо. Перемещает курсор вправо на одно знакоместо. Перемещает курсор вверх на одну строку. Перемещает курсор вниз на одну строку. Перемещает курсор на предыдущую страницу. Перемещает курсор на следующую страницу. Перемещает курсор в начало строки (документа). Перемещает курсор в конец строки (документа). 2-28 Начало работы Клавиши Backspace, [Ins] и [Del] в верхнем правом углу клавиатуры используются для редактирования. С помощью этой клавиши печать переключается из режима вставки в режим замены. Нажмите эту клавишу, чтобы удалить знак справа от курсора и сдвинуть следующий за ним текст на одно знакоместо влево. Нажмите эту клавишу, чтобы удалить знак слева от курсора и сдвинуть следующий за ним текст на одно знакоместо влево. Цифровые клавиши Клавиатура имеет группу цифровых клавиш, встроенных в клавиши пишущей машинки. Когда активирована функция Num Lock, их можно использовать для ввода цифр и вычислений. 2-29 Начало работы Функциональные клавиши ??Клавиши Windows На клавиатуре есть клавиша со значком Windows ( ) и клавиша со значком приложения ( ), которыми запускаются особые функции Windows, например, открытия меню Start (пуск) и открытие меню значков. За дополнительными подробностями об этих клавишах обратитесь, пожалуйста, к руководству по Windows. ??Клавиша [Fn] + Переключает вывод на дисплей с LCD, на внешний монитор или на оба сразу. + Включает/ выключает манипулятор курсора. + Уменьшает яркость LCD панели + Увеличивает яркость LCD панели. + Уменьшает громкость динамиков. + Увеличивает громкость динамиков. + Отключает звук в ноутбуке. + Переводит ноутбук в режим сна (зависит от конфигурации системы). 2-30 Начало работы Знакомство с манипулятором курсора Встроенный в ноутбук манипулятор курсора – это указательное устройство, совместимое со стандартной мышью, и позволяющее управлять ноутбуком, задавая положение курсора на экране и делая выбор с помощью 2 кнопок. 1. Область перемещения курсора Это чувствительная к давлению область манипулятора позволяет управлять перемещением курсора, двигая по ней кончиком пальца. 2. Правая кнопка Действует как правая кнопка мыши. 3. Левая кнопка Действует как левая кнопка мыши. 1 2 3 2-31 Начало работы Работа с манипулятором Для того чтобы научиться работать с манипулятором прочтите следующее руководство: ??Указать и передвинуть Коснитесь пальцем (обычно указательным) манипулятора, и его прямоугольная область станет играть роль маленькой копии экрана. Когда вы перемещаете в прямоугольнике кончик пальца, одновременно по экрану в том же направлении перемещается курсор. Когда кончик пальца достигнет края прямоугольника, поднимите палец и переместите его на удобное место манипулятора. ??Навести и щелкнуть После того, как вы передвинули курсор на значок, пункт меню или команду, для выбора просто слегка щелкните пальцем по манипулятору или нажмите левую кнопку, Эта процедура, называемая «навести и щелкнуть», является основной при работе с ноутбуком. В отличие от обычных указательных устройств, таких как мышь, весь манипулятор может работать, как левая кнопка и каждый ваш щелчок по нему эквивалентен ее нажатию. Быстро щелкнув два раза подряд, вы выполните двойной щелчок. ??Перетащить и бросить Вы можете перемещать объекты и файлы в вашем ноутбуке, используя процедуру «перетащить и бросить». Для того чтобы ее выполнить, поместите курсор на нужный объект и дважды слегка щелкните по манипулятору. Затем, сохраняя контакт пальца с манипулятором, вы сможете, перемещая его, перетащить объект, а затем оторвать палец 2-32 Начало работы от поверхности, чтобы оставить объект в нужном месте. Вместо этого вы можете нажать и удерживать левую кнопку, переместить объект и отпустить ее, чтобы закончить операцию. ??Настройка манипулятора Вы можете индивидуально настроить указательное устройство в соответствии с собственными нуждами. Например, если вы левша, вы можете поменять местами функции кнопок. Кроме того, вы можете изменить форму, размер, скорость перемещения и ряд других особых свойств курсора на экране. Для настройки манипулятора можно использовать стандартный драйвер мыши от Microsoft или IBM PS/2 для Windows. Пункт меню Mouse Properties (свойства мыши) в Control Panel (панели управления) позволит вам поменять конфигурацию. Двигайте курсор кончиком пальца. Удобно поместите запястье на столе. Работа с манипулятором 2-33 Начало работы О накопителе на жестком диске Ваш ноутбук снабжен 2.5-дюймовым накопителем на жестком диске с интерфейсом IDE. Накопитель на жестком диске – это устройство хранения информации с большей емкостью и скоростью передачи данных, чем другие устройства, например, накопитель на гибком диске или оптический привод. Поэтому именно на него обычно устанавливается операционная система и прикладные программы 1. Чтобы предотвратить неожиданную потерю данных, регулярно сохраняйте важные для вас файлы. 2. Не выключайте ноутбук при светящемся индикаторе жесткого диска. 3. Не снимайте и не устанавливайте жесткий диск при включенном ноутбуке. Замена жесткого диска выполняется авторизованным дилером или представителем сервисной службы. 2-34 Начало работы Работа с оптическим приводом Ваш ноутбук снабжен оптическим приводом. Тип установленного на вашем ноутбуке устройства зависит от приобретенной вами модели. ??Привод DVD Combo: Это устройство позволяет читать DVD и CD, а также записывать CD. ??Привод DVD Dual: Помимо чтения DVD и CD, это устройство позволяет записывать как CD, так и диски форматов –R/RW и +R/RW DVD. ??DVD Multi: Работает как многофункциональный привод DVD Dual и как привод DVD RAM. ??Lightscribe: Позволяет быстро наносить надписи на лицевую сторону диска с помощью лазера головки чтения/ записи оптического привода. ??HD DVD: HD DVD (или High-Definition DVD) - формат оптического диска с высокой плотностью записи, предназначенный для хранения данных и видео высокого разрешения. 1. Оптический привод относится к лазерным устройствам Класса 1. Отступление от приведенных ниже правил пользования может привести к опасному уровню излучения. 2. Не прикасайтесь к линзе внутри привода. 2-35 Начало работы Кнопка извлечения Установка CD В следующей инструкции описана базовая процедура установки диска при работе с оптическим приводом. 1. Убедитесь, что ноутбук включен. 2. Нажмите кнопку извлечения на передней панели. Лоток для CD частично выдвинется наружу. Осторожно выдвиньте его полностью. 3. Поместите CD этикеткой кверху. Слегка нажмите на центр CD, чтобы зафиксировать его на своем месте. 4. Вдвиньте лоток обратно в привод. 2-36 Начало работы Снятие диска 1. Нажмите кнопку извлечения на передней панели привода. Лоток для CD частично выдвинется наружу. Осторожно выдвиньте его полностью. 2. Удерживая CD за края, осторожно поднимите его вверх. 3. Вдвиньте лоток обратно в привод. 1. Перед, тем как вдвинуть лоток, убедитесь в том, что CD установлен правильно и надежно. 2. Не оставляйте открытым лоток привода. Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Расширение возможностей Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение 3-2 Расширение возможностей Подключение внешних устройств Порты ввода/ вывода ноутбука позволяют подключать внешние устройства. . Мышь/ Клавиатура Принтер Устройство IEEE 1394 Монитор Телевизор Микрофон Динамики/ Наушники Modem LAN Вебкамера 3-3 Расширение возможностей Подключение периферийных устройств Подключение мыши К ноутбуку можно подключить мышь через порт USB. Для того чтобы подключить мышь с портом PS/2 приобретите конвертер PS/2-USB. Чтобы подключить мышь следует: 1. Включить ноутбук и установить драйвер мыши. 2. Соединить мышь с ноутбуком. 3. Ноутбук может автоматически обнаружить драйвер мыши и подключить ее. Если этого не происходит, можно вручную включить мышь в следующем порядке: Start Menu (пуск) ??Control Panel (панель управления)??Add Hardware (установка устройств) и добавить новое устройство. Подключение клавиатуры К ноутбуку можно подключить клавиатуру через порт USB. Для того, чтобы подключить клавиатуру с портом PS/2? приобретите конвертер PS/2-USB. Чтобы подключить клавиатуру следует: 1. Включить ноутбук и установить драйвер клавиатуры. 2. Соединить клавиатуру с ноутбуком. Ноутбук может автоматически обнаружить драйвер клавиатуры и подключить ее. Если этого не происходит можно вручную включить клавиатуру в следующем порядке: Start Menu (пуск) ? Control Panel (панель управления)??Add Hardware (установка устройств) и добавить новое устройство 3-4 Расширение возможностей Подключение вебкамеры К ноутбуку можно подключить вебкамеру через порт USB. Для подключения вебкамеры следует: 1. Включить ноутбук и установить драйвер вебкамеры. 2. Соединить вебкамеру с ноутбуком. 3. Ноутбук может автоматически обнаружить драйвер вебкамеры и подключить ее. Если этого не происходит? можно вручную включить вебкамеру в следующем порядке: Start Menu (пуск) ??Control Panel (панель управления)??Add Hardware (установка устройств) и добавить новое устройство. Подключение принтера Если у вашего принтера интерфейс USB, для его подключения можно использовать USB порт ноутбука. Общая процедура подключения принтера описана в следующей инструкции: 1. Выключите ноутбук/ 2. Вставьте разъем кабеля принтера в USB порт ноутбука/ 3. Присоедините кабель питания и включите принтер. 4. Включите ноутбук, и система обнаружит новое устройство. Установите требуемый драйвер. За дальнейшими инструкциями обратитесь к руководству пользователя принтера. 3-5 Расширение возможностей Подключение внешнего монитора или телевизора Для увеличения размера изображения и разрешения через порт VGA к ноутбуку можно подключить внешний монитор. Чтобы подключить монитор следует: 1. Убедиться в том, что ноутбук выключен. 2. Вставить D-sub разъем монитора в порт VGA на ноутбуке. 3. Присоединить кабель питания монитора и включить его. 4. Включить ноутбук, и монитор будет обнаружен, как Default (обычный) монитор. Если этого не происходит, можно переключить режим дисплея нажатием клавиш [Fn]+[F2]. Иным способом вы можете поменять режим дисплея в настройках окна Display Properties (свойства дисплея) в операционной системе Windows. Подключение устройства IEEE 1394 Порт IEEE 1394 вашего ноутбука – это последовательный интерфейс нового поколения, обладающий высокой скоростью передачи и возможностью подключения одновременно до 63 устройств. Он позволяет подключить множество таких высококлассных периферийных устройств и изделий потребительской электроники, как DV (цифровая видеокамера). Согласно стандарту, интерфейс IEEE 1394 поддерживает технологию “plug-and-play” . Поэтому можно подключать и удалять устройства IEEE 1394, не выключая ноутбука. Для подключения устройства IEEE 1394 просто вставьте кабель устройства в разъем IEEE 1394 вашего ноутбука. 3-6 Расширение возможностей Подключение коммуникационных устройств Использование LAN Разъем RJ-45 на ноутбуке позволяет подключить нему устройства LAN (локальной вычислительной сети), например, разветвители, коммутаторы и маршрутизаторы для создания сетевого соединения. За дополнительными инструкциями, подробным описанием и помощью в подключении к LAN обратитесь к вашему сетевому администратору. Использование модема или Комбо-модема Встроенный 56Kbps fax/data модем позволяет использовать телефонную линию для связи друг с другом или для коммутируемого доступа в Интернет. За дополнительными инструкциями и подробным руководством по использованию модема для связи обратитесь к техническому персоналу MIS или Интернет-провайдеру (ISP). 1. Чтобы снизить риск возгорания, используйте только кабель No. 26 AWG и выше. 2. Чтобы использовать все функции модема, рекомендуется установить драйвер модема с CD, входящего в комплект ноутбука. 3-7 Расширение возможностей Подключение устройств Express Card Ваш компьютер имеет слот для устройств Express Card. Новый интерфейс Express Card меньше и быстрее, чем интерфейс PC Card. Технология Express Card обладает преимуществами масштабируемости и высокой пропускной способности последовательных интерфейсов PCI Express и USB 2.0 . В следующей инструкции приводятся основы подключения устройства Express Card, включающие его установку и удаление. За подробными сведениями обратитесь к руководству пользователя устройства Express Card. Установка устройства Express Card 1. Найдите на своем ноутбуке слот для устройств Express Card. Если там установлена заглушка, удалите ее. 2. Вставьте устройство Express Card в слот (обычно, этикеткой вверх) и надавите на него так, чтобы оно плотно встало на место. Удаление устройства PC card 1. Нажмите на край устройства Express Card, чтобы оно немного выдвинулось. Выньте устройство PC card из слота. 2. Выньте устройство Express Card из слота. 3. Верните на место заглушку. Eject button 3-8 Расширение возможностей Безопасное удаление устройств При подключении к системе любого периферийного устройства на панели задач появляется значок Safely Remove (безопасное удаление устройств). Двойной щелчок по этому значку открывает окно Safely Remove Hardware (безопасное удаление устройств). Здесь вы увидите все подключенные периферийные устройства. Если вы пожелаете удалить любое из них, поставьте курсор на устройство и нажмите Stop (остановить).
Выбор Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Расширение возможностей Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение 4-2 Настройка BIOS О настройке BIOS Когда необходима настройка BIOS? Настройка BIOS может понадобиться в следующих случаях: ??При загрузке появляется сообщение об ошибке с требованием включить режим настроек BIOS. ??Вы хотите изменить настройки по умолчанию на собственные. ??Вы хотите вернуться к настройкам по умолчанию. Как включить режим настройки BIOS? Чтобы включить режим настройки BIOS, включите ноутбук и во время процедуры POST (теста включения питания) нажмите клавишу [Del]. Если вы не успели, вам следует перезапустить систему, выключив и включив питание или одновременно нажав клавиши [Ctrl]+[Alt]+[Delete].. Изображения экрана и настройки, приводимые в этой главе, предназначены только для вашего сведения. Виды экрана и настройки вашего ноутбука могут отличаться от приведенных, вследствие обновлений BIOS. 4-3 Настройка BIOS Клавиши управления Курсор в режиме настройки BIOS управляется только клавиатурой. Перемещает курсор на один пункт влево. Перемещает курсор на один пункт вправо. Перемещает курсор на один пункт меню вверх. Перемещает курсор на один пункт меню вниз. + Увеличивает значение или меняет параметр. Уменьшает значение или меняет параметр. 1) Открывает выбранный пункт меню для настройки. 2) Открывает дополнительное меню (если имеется). В некоторых пунктах меню меняет поля настроек. Открывает окно с подсказкой о назначении клавиш управления. 1) Выключает режим настройки BIOS. 2) Выключает дополнительное меню 4-4 Настройка BIOS BIOS Setup Menu При входе в режим настройки BIOS открывается главное меню. Оно содержит информацию о системе и ее основной конфигурации. Изображения, приведенные в данной главе предназначены для ознакомления и могут отличаться от действительных. Main menu (главное меню) Содержит основную информацию о версии BIOS, характеристиках процессора, объеме памяти и установках системного времени. Advanced menu (дополнительное меню) Конфигурирует настройки IDE и USB. Security menu (настройки безопасности) Устанавливает пароли пользователя и администратора Boot menu (меню загрузки) Задает вид и порядок загрузки. Exit menu (меню выхода) Выберите этот пункт для выхода из режима настройки BIOS. 4-5 Настройка BIOS Main menu (главное меню) ??System Time (системное время) Этот пункт позволяет установить системное время. Системные часы продолжают идти независимо от того, включен ноутбук или выключен. Формат установки [часы:минуты:секунды] ??System Date (системная дата) Этот пункт позволяет установить системную дату. Формат установки [день:месяц::год]. День День недели. От воскресенья до субботы (определяется BIOS) (только для чтения). Месяц Месяц с 01 (Январь) по 12 (Декабрь) Дата Число с 01 по 31. Год Год может быть установлен пользователем. 4-6 Настройка BIOS ??Serial ATA / Primary IDE Master (сведения об устройстве Serial ATA / первом устройстве IDE) Два пункта отображают тип устройств IDE (первое/второе), установленных в ноутбуке. Нажмите [Enter] для получения детальной информации об устройстве, включая имя устройства, производителя, режим LBA, режим PIO и т.д. ??Информация о системе Этот пункт отображает информацию о встроенных программах, процессоре и памяти системы 4-7 Настройка BIOS Advanced menu (дополнительное меню) ??PowerNow Этот пункт позволяет включить/выключить функцию PowerNow. В состоянии Enabled (включено) система постоянно работает в режиме энергосбережения. Для оптимизации производительности установите этот пункт в состояние Disabled (отключено) так, чтобы скорость процессора изменялась в зависимости от действий операционной системы и приложений. Состояние по умолчанию Enabled (включено). ??Legacy USB Support (поддержка USB для устаревших программ) Выбор пункта Enabled (включено) позволит вам использовать такие устройства USB, как мышь, клавиатуру или внешний HDD в системе DOS или загружать систему с USB устройства. Установки: Enabled 4-8 Настройка BIOS (включено) и Disabled (выключено). ??PCI Latency Timer (Таймер задержки PCI) Этот пункт определяет длительность удержания каждым из PCI устройств управления шиной. При увеличении значения параметра растет время, в течение которого каждое из устройств может производить передачи, что увеличивает эффективность использования пропускной способности. Для увеличения производительности PCI следует устанавливать большие значения параметра. Установки: 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224 и 248. 4-9 Настройка BIOS Security menu (меню безопасности) ??Change Supervisor/User Password (сменить пароль администратора/пользователя) При выборе этой функции на экране появляется следующее сообщение: Введите желаемый пароль длиной до 6 знаков и нажмите [Enter]. Введенный пароль заменит старый пароль, сохраняемый в памяти CMOS. Можно отказаться от ввода пароля, нажав [ESC].. Enter New Password 4-10 Настройка BIOS После того как пароль администратора установлен, в меню добавятся новые пункты User Access Level (уровень доступа пользователя) и Password Check (проверка пароля). Вы можете выполнить дополнительные настройки доступа в пункте User Access Level. Опции установки: No Access (нет доступа), View Only (только просмотр), Limited (ограниченный доступ) и Full Access (полный доступ). Пункт Password Check определяет применяемый способ защиты в BIOS посредством пароля. Варианты установок приведены ниже: Setup (настройка) Ввод пароля требуется только при входе в режим настроек BIOS. Always (постоянно) Ввод пароля требуется каждый раз при включении питания или включении режима настроек BIOS Для снятия установленного пароля нажмите [Enter] в ответ на запрос о вводе пароля. Появившееся сообщение подтвердит, что пароль снят. После снятия пароля система будет загружаться, и настройки BIOS будут доступны без ввода пароля. О паролях администратора и пользователя Пароль администратора позволяет изменять настройки BIOS. Вход в режим настройки под паролем пользователя не позволяет производить изменения. 4-11 Настройка BIOS Boot menu (меню загрузки) ??Boot Settings Configuration (Конфигурация настроек загрузки) Конфигурирует настройки процесса загрузки. ??Boot Device Priority (Приоритет загрузочного устройства) Нажмите [Enter] и в дополнительном окне вы увидите последовательность устройств, с которых BIOS пытается загрузить дисковую операционную систему. 4-12 Настройка BIOS Exit menu (меню выхода) ??Exit & Save Changes (выйти и сохранить изменения) Сохраняет сделанные изменения и выключает режим настроек ??Exit & Discard Changes (выйти без сохранения изменений) Позволяет выйти из режима настроек BIOS без изменений. ??Discard Changes (отменить изменения) Отменяет все сделанные изменения и возвращает параметры в состояние перед включением режима настроек. ??Load Setup Defaults (загрузить оптимальные настройки) При выборе данного пункта устанавливаются стандартные настройки на оптимальную производительность системы.