Закрытие сериала Drive на FOX.
Телекомпания "FOX" объявила о закрытии сериала "Гонка" из-за низких рейтингов.
В четверг-пятницу выйдет четвертый эпизод в озвучке lostfilm и novafilm,
заключительные два эпизода выйдут летом.
Оба выпускающих трекера крайне расстроены этим фактом, но такова сложившаяся ситуация.
3-я серия 1-ый сезон (русский релиз)
3-я серия 1-ый сезон (русский релиз)
Вес: ~350 mb
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39)
Продолжительность: 0:43:00 +/- 00:03:00
Битрейт: ~1155kbps
Перевод, русский транскрипт и субтитры: 5150, Dara, hatifnatten, Z
Подготовка видео: DimonKKKK
Монтаж и работа со звуком: Juhi
Озвучка: btf, Kravec, natala, Selto_Durka
Язык: русская закадровая озвучка (многоголосовая)
Куда залито: 6 файлообменников.
О сериале:
Сериал рассказывает о незаконной гонке, проходящей через всю Америку. Среди участников ЂЂЂ ландшафтник, у которого пропала жена, молодая мать, уголовник, военный, ученый с семнадцатилетней дочерью и многие другие. У каждого из них есть свои тайны, и каждый стремится победЂть. Что ждет их на финишной черте, и доберутся ли они до нее?..
Ответ даст лишь гонка...
2-ая серия 1-ый сезон (русский релиз)
2-ая серия 1-ый сезон (русский релиз)
Вес: ~350 mb
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39)
Продолжительность: 0:43:00 +/- 00:03:00
Битрейт: ~1155kbps
Перевод, русский транскрипт и субтитры: 5150, Dara, hatifnatten, Z
Подготовка видео: DimonKKKK
Монтаж и работа со звуком: Juhi
Озвучка: btf, Kravec, natala, Selto_Durka
Язык: русская закадровая озвучка (многоголосовая)
Куда залито: 6 файлообменников.
О сериале:
Сериал рассказывает о незаконной гонке, проходящей через всю Америку. Среди участников ЂЂЂ ландшафтник, у которого пропала жена, молодая мать, уголовник, военный, ученый с семнадцатилетней дочерью и многие другие. У каждого из них есть свои тайны, и каждый стремится победить. Что ждет их на финишной черте, и доберутся ли они до нее?..
Ответ даст лишь гонка...
Drive 1-ая серия 1-ый сезон (русский релиз)
1-ая серия 1-ый сезон (русский релиз)
Вес: ~350 mb
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39)
Продолжительность: 0:43:00 +/- 00:03:00
Битрейт: ~1155kbps
Перевод, русский трЂнскрипт и субтитры: 5150, Dara, hatifnatten, Z
Подготовка видео: DimonKKKK
Монтаж и работа со звуком: Juhi
Озвучка: btf, Kravec, natala, Selto_Durka
Язык: русская закадровая озвучка (многоголосовая)
Куда залито: 6 файлообменников.
О сериале:
Сериал рассказывает о незаконной гонке, проходящей через всю Америку. Среди участников ЂЂЂ ландшафтник, у которого пропала жена, молодая мать, уголовник, военный, ученый с семнадцатилетней дочерью и многие другие. У каждого из них есть свои тайны, и каждый стремится победить. Что ждет их на финишной черте, и доберутся ли они до нее?..
Ответ даст лишь гонка...
Drive на телеканале FOX
15-го апреля на канале FOX стартует новейший сериал "DRIVE"!
Натан Филлион, Кристин Леман, Райли Смит, Кевин Алехандро и многие другие в новом телесериале «Гонка» (Drive) от продюсеров Тима Минеара (Angel, Firefly, Wonderfalls) и Бена Куинна (Century City)!
У каждого есть свои причины, чтобы участвовать в гонке.
Сериал планируют переводить два трекера: novafilm.tv и kvadratmalevicha.ru
Опытным путем мы определим, кто быстрее и качественнее будет выпускать русскую озвучку.
И тогда мы посвятим док именно этим релизам.
Как всегда мы предложим вам обилие зеркал на серии, самые свежие английские и русские субтитры.
Все вы уже знакомы с доками от Mofas, так что рассказывать особо не буду, что вас ждет.
Официальный сайт сериала ЂЂЂ http://fox.com/drive/
А пока на апперитив интервью с создателем шоу Тимом Минеаром. Спасибо за перевод 5150!
Интерьвью под катом.