ЕђЊФ—¶Е»єГ­‘Х§‚ЕЇџ

ФЏЏХї°Ф�ЇХї™Ф ·Гљ„Ојљ

Е®њФ�ЊХ§„Е€’Е±•Х§€И¦†Г»“Еђ€Е‘ЁХѕ№Е±±ДЅ“ГЋЇЕўѓОјЊЕ……Е€†Е€©Г”ЁЕњєЕњ°И•їЕє¦Е’ЊЕ®ЅЕє¦ОјЊЕ°†ЕЅўДЅ“Е……Е€†Е±•ЕјЂЕ‘€Хµ·ДјЏД№‹ЕЉїОјЊЕњЁЕ‘јЕє”Е»¶Г»µЕ±±ДЅ“Гљ„ЕђЊФ—¶ОјЊФ»ґЕўћЕЉ Дє†Г©єИ—ґГљ„Дё°ЕЇЊФЂ§Е’ЊФµЃГєїГљ„ЕЏ�ЕЊ–ЦЂ‚ИљЏГ«ЂФ ‡И«�Гљ„ДёЌЕђЊОјЊЕ€†Е€«ЕЏЇД»ҐХѕѕЕ€°Е®¤Е†…Еє­И™ўЦЂЃЕ¤§Е±•ЕЋ…ЦЂЃДєЊЕ±‚Е№іЕЏ°Е’ЊЕ±‹ИЎ¶ХЉ±Е»­ЦЂ‚

Е»єГ­‘ЕЅўФЂЃДёЋЕ‘ЁХѕ№Ењ°ХІЊГ»ёЕ‘јЕє”ОјЊД»їДЅ»Е±‚Еі¦ЕЏ Е¶‚Гљ„Е±±(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

Ф‰ЋЕ“€ЕњЁФѕіЕ¤§Е€©ДєљЕ †Г ЊГљ„ХЉ±Г“¶ГЎ®Е®ћДёЌЕ°‘Дє†ЦЂ‚ХЂЊХї™ДёЂДёЄФ­ёЕјЏХў«Е‘ЅЕђЌДёєБЂњЕ †Г ЊГљ„ХЉ±Г“¶БЂ«ЦЂ‚

Ф‰ЋЕ“€БЂўЕ“€ХїЄЕѕ·Е»єГ­‘Её€Дє‹ЕЉЎФ‰ЂДёЋPlus ArchitectureЕђ€ДЅњХ®ѕХ®ЎДє†ДЅЌДєЋЕўЁЕ°”Фњ¬Гљ„И¦–ДёЄФ‘©Е¤©Е¤§ФҐјИЎ№Г»®ЦЂ‚ХЇҐЕ»єГ­‘Е…±54Е±‚ОјЊЕ¦‚ЕђЊДёЂГі»Е€—БЂњЕ †ЕЏ Гљ„ХЉ±Г“¶БЂ«ОјЊХЂЊФ”ЇФ’‘Е®ѓГљ„Ф�ЇБЂњДј�И»…ЕјЇФ»ІГљ„И»•Е€»Фџ±Е»ЉБЂ«ОјЊХї™БЂњДЅ“ГЋ°Г—…И­”Ф”ѕДє†ЕЋ†ЕЏІЕ»єГ­‘Гљ„ФњЂДЅіФЎ€Дѕ‹БЂ«ЦЂ‚Е¦‚ФћњХї™ДёЄБЂњЕ †ЕЏ Гљ„ХЉ±Г“¶БЂ«Ф–№ФЎ€ХЋ·Еѕ—Ф‰№Е‡†ОјЊХї�Е°†ЕњЁЕ¤§ЕЋ¦Ф—ЃХѕ№Гљ„ФџЇФћ—(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

Г”±ЕЋџГ±ЌД№ЊФ‹‰Ењ­Гљ„ГѕЋЕ»ЅЕ»єГ­‘Её€Ф‹‰ХЏІЕ°”БЂўГ»ґХЇєИ‡ЊОј€Rafael VinolyОј‰ЕњЁХ®ѕХ®ЎДј¦Ф•¦ЕџЋЕ‡ЎХЅ¦ХїџХЎ—Гљ„БЂњФ­ҐХЇ«ФњєЕ¤§ЕЋ¦БЂ«Ој€Walkie talkie towerОј‰Д»Ћ2003Х‡і2015Е№ґФ«ҐДёЂГ»ґИҐ±ЕЏ—ХґЁГ–‘Е№¶Е‡ Г»ЏФіўФЉ�ЦЂ‚Е¦‚Д»ЉБЂњФ­ҐХЇ«ФњєЕ¤§ЕЋ¦БЂ«Е·ІГ»ЏДёЋДј¦Ф•¦Е°ЏИ»„Г“њГ­‰Х‘—ЕђЌФ‘©Е¤©ФҐјГ­‰Ф€ђДёєДј¦Ф•¦Е¤©И™…ГєїГљ„Ф ‡Еї—Д№‹ДёЂОјЊЕ…¶ИЎ¶Е±‚Гљ„Г©єДё­ХЉ±Е»­(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

ЕЌЋДёҐИ»†Е»ўДёЋДё–Г•ЊЕ»єГ­‘Её€ХЃ”Г»џUIAЕњЁБЂњЕ»ЅИ™…Е»єГ­‘ДёЋЕџЋИ•‡Х§„Е€’Е¤§Хµ»БЂ«Гљ„ФЎ†Фћ¶Дё‹ОјЊЕ…±ЕђЊГ»„Г»‡Дє†БЂњЕєђЕ±±Дё–Г•ЊЕ»єГ­‘ЕЌљХ§€Е»­БЂ«Ој€MOLEWAОј‰ОјЊЕ…¶Г»®Гљ„ЕњЁДєЋФЋўГґўЕ¦‚ДЅ•Е®ћФ–ЅБЂњФ–°ЕџЋИ•‡ЕЊ–БЂ«ОјЊЕ¦‚ДЅ•Е®ћГЋ°ХЇёЕ¦‚Ф–‡ЕЊ–Ф—…ФёёЕ’ЊЕ»єГ­‘Е€»Ф–°Г­‰Г»ёЕ…іД»·ЕЂјФњ‰Г«ЂИ‡ЌХ¦ЃГљ„ЕјЂЕ€»ФЂ§Ф„ЏД№‰ЦЂ‚

ЕєђЕ±±Дё–Г•ЊЕ»єГ­‘ЕЌљХ§€Е»­ДёєЕЌЋДёҐЕ°ЏИ•‡Гљ„ДёЂИѓЁЕ€†ОјЊЕ«ђХђЅДєЋФ±џХҐїГњЃГ‘ћФ�ЊЕё‚ОјЊЕ…¶Е°†Г”±16ДёЄДё–Г•ЊФ°ґЕ№іГљ„Ф ‡Еї—ФЂ§Е»єГ­‘Г»„Ф€ђОјЊЕЅўФ€ђБЂњЕЌЋДёҐЕ°ЏИ•‡БЂ«Гљ„ЕїѓХ„ЏОјЊФ°ёД№…ФЂ§Ењ°Е±•Г¤єДёЌЕђЊИёЋФ јГљ„Е»єГ­‘Е’ЊХ®ѕХ®ЎФ–№Фі•ЦЂ‚Хї™ДёЂЕЃљФі•Гљ„Г»®Гљ„ОјЊФ�ЇЕјЂХѕџЕџЋИ•‡ЕЊ–Гљ„Ф–°ИЃ“Х·ЇОјЊФ�ѕГ¤єЕ¤§Х‡ЄГ„¶Гљ„ЕЏЇФЊЃГ»­ФЂ§ЦЂЃЕ±…Ф°‘Гљ„Еї«Д№ђГЁ‹Еє¦ЕЏЉГ»ЏФµЋЕЏ‘Е±•Ф�ЇЕЏЇД»ҐЕЅўФ€ђИ«�Еє¦Ф•ґЕђ€Гљ„ЦЂ‚
...(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

Х‹±Е»ЅГљ‡Е®¶Е»єГ­‘ЕЌЏДјљОј€RIBAОј‰Д»ЉФ—ҐЕ®ёЕёѓГ‘ћЕё«Е»єГ­‘Е¤§Её€Хµ«Е°”ДЅђФ јДёЋЕѕ·Фў…Иљ†Ој€ Jaques Herzog & Pierre de MeuronОј‰ХЋ·Еѕ—2015Е№ґХ‹±Е»ЅГљ‡Е®¶Е»єГ­‘ЕЌЏДјљХ©№Е…‹Ф–ЇЕ¤§ЕҐ–Ој€RIBA Jencks AwardОј‰ЦЂ‚ХЇҐЕҐ–ИЎ№ФЇЏЕ№ґДёЂЕ±ЉОјЊФ—ЁЕњЁХЎЁЕЅ°ЕњЁЕ»єГ­‘Е®ћХ·µЕЏЉГђ†Х®єГ ”Г©¶Иў†ЕџџИѓЅЕЃљЕ‡єЕ·ЁЕ¤§ХґЎГЊ®Гљ„ДёЄДєєФ€–И»†ДЅ“ЦЂ‚2015ИўЃ(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

ЕЌ Ењ°1,670Е№іГљ„Е¤§ФєЄХЂЃХЊ¶ЕЋ‚ОјЊФ—§ЕђЌЦЂЊХ§’Ф«їЕ±±Е·ҐЕњєЦЂЌОјЊДЅЌЕњЁЕЏ°Ф№ѕЕ¤§ФєЄФ…€Ф№–И™„Хї‘Е±±ДёЉОјЊИљђХє«ЕњЁИ«™Х°§Е°ЏЕ··Еј„ХёЎОјЊФ�ЇДёЂФ ‹Г –ИЂ Ф··Еђ€ФЎ§ФњЁЕ±‹Фћ¶ОјЊХћЌЕђ€ЕЏ°ЦЂЃФ—ҐЦЂЃХ‹±ЕјЏИёЋФ јГљ„ХЊ¶ЕЏ¶ХёЅДЅњЕ·ҐЕЋ‚ОјЊЕ…ґЕ»єДєЋ1895Е№ґФ—ҐФІ»Ф—¶ФњџОјЊДё»ДЅ“Е»єГ­‘Е®ЊФ€ђДєЋ1926Е№ґОјЊХЊ¶ЕЏ¶ХґёФ�“Е¤–И”ЂИ‡ЏЕ·ЁЕ¤§Гљ„Е№ґД»ёЦЂ‚1945Е№ґЕЏ°Ф№ѕЕ…‰Е¤ЌЕђЋОјЊФЂ»Г»џХ’‹Д»‹ГџіДё‹Д»¤Е†»Е·ҐХї»ХЎЊГ¬¬ДёЂФ¬ЎЕ…ЁИ«ўФЂ§Дї®Гј®ЕЏЉФ‰©Е»єЕ·ҐГЁ‹ЦЂ‚

Ф— ЕҐ€1956Е№ґДёЂЕњєЕ¤§ГЃ«ОјЊХЊ¶ЕЋ‚Е‡ Д№ЋД»�ХЇёДёЂГ‚¬ОјЊФ‰ЂЕ№ёЕЅ“Е№ґХ’‹Д»‹ГџіФЂ»Г»џЕњЁЕ‰ЌЕѕЂХ§’Ф«їЕ±±ХЎЊИ¦†Ф—¶ОјЊИЂ”Дё­Х·ЇГ»ЏЕЌґДёЌХ§ЃЕЋџФњ¬Г†џФ‚‰Гљ„ХЊ¶ЕЋ‚ОјЊХЇўИ—®ЕЋџЕ§”ЕђЋОјЊДё‹Д»¤Е·ҐЕ…µЕ…ЁЕЉ»ЕЌЏЕЉ©И‡ЌЕ»єОјЊФ‰ЌЕѕ—Д»ҐХ®©Хї™Г‰‡Е®«ХґµГљ„ЕЋ†ЕЏІИЃ—Дє§Еѕ—Д»ҐДї«Е­�ОјЊГ„¶ХЂЊИљЏХ‘—Е»ЅИ™…Г»ЏФµЋХ¶‹ЕЉїХµ·ДјЏОјЊХЊ¶ЕЏ¶ХґёФ�“ИЂђФёђЕјЏЕѕ®ЕђЋОјЊХЊ¶ЕЋ‚ДѕїЕєџЕјѓХ‡іЕ»їДёЂДё–ГєЄОј»ЕњЁЕЏ°ХЊ¶Е…ґГ»»Ф—¶ФњџОјЊЕ¤–И”ЂФ¬§ГѕЋХѕѕЕ€°Е·…Еі°Гљ„Е№ґД»ёОјЊЕ°†ХЊ¶ЕҐ‰ДёєЦЂЊИ»‘И‡‘ЦЂЌОјЊХЂЃХЊ¶ЕЋ‚ДёЂЕ¤©Дё‰ГЏ­Е€¶ОјЊФњєЕ™ЁФІЎФ—ҐФІЎЕ¤њДёЌЕЃњХїђХЅ¬ОјЊГ»»Дє§Гљ„Ф—ҐДёњГєўХЊ¶ФЇЏЕ№ґЕЏЇХѕѕ600Х‹±ЕђЁД№‹Е¤љЦЂ‚
...(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

Дё‰ДєљЕ‡¤Е‡°ЕІ»1Х‡і5ЕЏ·ФҐјЕ·ІЕ»єФ€ђЕјЂДёљОјЊХ§„Е€’Гљ„200Г±іИ«�ДёѓФ�џГє§И…’Еє—ЕЌґХїџХїџФІЎФњ‰ЕЉЁЕ·ҐЦЂ‚(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

Д»ЋЕ№ЅИ»�Гљ„Х§’Еє¦Х®ІОјЊФ€ђИѓЅФ«ҐГ¦ЏЕё«Е№їЕњєХї™ДёЄИЎ№Г»®Х·џФ«њГ”«Фњ‰Е…іОјЊФЌ®ХЇґГЃµФ„џФ«ҐХ‡ЄФ«њГ”«Гљ„И¦–ЕЏ¤ДЅ“ХЇ—Ојљ"Ф”ЇГ¦»ДёњЕЊ—ИёЋЕ°�И™…, Фј‚ФіЉХҐїЕЌ—Е¤©Ењ°И—ґОјЊДё‰ЕіЎФҐјЕЏ°Ф·№Ф—ҐФњ€, Дє”ФєЄХЎёФњЌЕ…±Дє‘Е±±"ЦЂ‚

(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)

ХЂ¶ИІЃФЇ•ДёљГ”џCaspar Lam and YuJune Park ЕџєДєЋЕЏ‚Ф•°ЕЊ–Гљ„Е­—ФЇЌЕ…·Х±ЎЕЊ–ДЅњЕ“ЃЦЂ‚ Е­—ФЇЌЕњ°ЕЅўГљ„Е‡ёЕ‡№ДёЋЕ№іЕ«¦Гљ†Ф�ЇФ №ФЌ®ДєєД»¬ЕЇ№Е­—ФЇЌГљ„ДЅїГ”ЁИў‘ГЋ‡ХЂЊФ«ҐЦЂ‚
(ФџҐГњ‹Е…ЁФ–‡)