Бюро медицинских переводов

MedicTrans

Наше бюро профессиональных медицинских переводов предоставляет только качественные услуги перевода любой медицинской документации в кратчайшие сроки.

Медицинский перевод отличается от других разновидностей перевода (таких как технический перевод, художественный перевод, финансовый перевод) тем, что требует особенного внимания со стороны переводчика, а также обязательным требованием является проверка текста перевода медицинским специалистом, так как зачастую ошибка переводчика может привести к серьезным последствиям, связанным со здоровьем людей. Именно поэтому все переводчики нашего бюро медицинских переводов имеют не только лингвистическую, но и профессиональную медицинскую подготовку. Мы работаем только с опытными переводчиками, чей опыт работы в сфере медицинского перевода составляет не менее 5 лет.

Мы предлагаем:

• Перевод медицинских экспертиз
• Перевод инструкций для медицинской техники
• Перевод медицинской литературы
• Перевод медицинских рекламных материалов
• Перевод медицинских выписок
• Перевод медицинских справок
• Перевод историй болезни, эпикризов
• Перевод медицинских отчетов

Каждый медицинский перевод, выполненный в нашем бюро переводов, проходит два этапа проверки: сначала текст проверяется редактором-лингвистом (с опытом работы именно по медицинской тематике), а затем - специалистом-врачом.

Мы имеем обширный опыт перевода медицинских текстов в самых разных сферах медицины: от пластической хирургии до педиатрии.