Это безопасная версия страницы http://masterperevoda.ru, которая сохранена в кэш-память SafeWeber.ru Последнее обновление данных о странице было: 25.02.2011г. в 11:49.
Спонсор проверки SafeWeber: Устный перевод с английского на русский.
Нотариальный перевод документов, технический перевод, письменные и устные переводы любой сложности!
Бюро переводов "Мастер перевода"
Мы рады приветствовать Вас на официальном сайте нашей переводческой компании!
Выбрав нашу компанию Вы осуществите перевод :
Недорого. Конечная цена перевода у нас в среднем на 5-15% ниже среднерыночной. Посетители этого сайта имеют уникальную возможность получить перевод еще дешевле , распечатав этот купон и придя с ним в любой из офисов нашего бюро переводов в Москве.
Качественно. Посмотрите список компаний, которые доверяют нам выполнение отраслевых переводов - вершины переводческой профессии. Качество перевода – это гораздо более важный фактор, чем его цена - и мы это понимаем.
Быстро. Мы ценим ваше время и понимаем, что высокая скорость выполнения заказов – это одна из необходимых составляющих работы современного бюро переводов Москвы. В нашей компании существует возможность увеличения стандартной скорости выполнения заказа без потери качества. Разумеется, срочный перевод стоит дороже.
Удобно, все офисы нашей компании расположены таким образом, что к ним удобно проехать как на метро, так и на автомобиле. Очередь у нас - это большая редкость! Работа с постоянными клиентами максимально упрощена.
При необходимости мы готовы предоставить богатое портфолио выполненных заказов в самых различных областях перевода от "юриспруденции" до "науки и техники".
Также мы всегда ждем физических лиц с их личной документацией. В нашем бюро переводится более 70 языков, выполнятся бесплатная редакторская правка, нотариальное заверение и любые другие сопутствующие переводу услуги.
Все эти услуги стоят дешевле аналогичных услуг других бюро переводов в Москве т.к. для нас они не являются источником заработка.
Мы - надежный партнер. Наша компания основана в 2003 году и имеет большой опыт в переводческой отрасли.
Наш опыт поможет Вам сэкономить время и деньги!
О компании
Дата основания компании - 22 сентября 2003 года. Этот месяц мы выбрали не случайно. Дело в том, что 26 сентября – это день иностранных языков в Европе, а 30 сентября – международный день переводчика. Сегодня, наша компания представлена четырьмя офисами, расположенными в разных районах Москвы. Все офисы компании работают по единым стандартам качества, соответствующим стандартам технологии «qualitative translate ».
Краткий перечень услуг
Нотариальный перевод документов
Это нотариальный перевод паспортов, согласий на выезд, дипломов, договоров, доверенностей, печатей, штампов и любой другой документации, которая вам может понадобиться в различных ситуациях. Хочется обратить ваше внимание на то, что существует ряд документации, переводить которую не берутся многие бюро переводов, расположенные в Москве. Одна из причин – это то, что нотариусы такие переводы не заверяют.
Наши сотрудники владеют всеми тонкостями нотариального оформления, что дает возможность готовить к заверению любые документы в соответствии с текущим законодательством.
Письменный перевод крупных документов и текстов
Сегодня, мы работаем со всеми известными языками нашей планеты. У нас работает множество отраслевых специалистов, способных переводить сложнейшие технические, медицинские, экономические, юридические и другие тексты и документы. Многие из сотрудников нашего бюро являются действующими инженерами, докторами, юристами и другими специалистами, имеющими большой опыт переводов в своей отрасли.
В случае, если вам нужно выполнить письменный перевод с/на редкий язык – мы выполним такой заказ. Мы сотрудничаем с переводчиками, проживающими в разных частях нашей планеты, что позволяет нам переводить любые языки.
Устный перевод
Это как синхронный, так и последовательный перевод. Специалисты компании "Мастер перевода" по устным переводам умеют качественно переводить на переговорах и конференциях любого уровня. Также наше бюро предоставляет любое необходимое оборудование.
Другие услуги перевода
Это любые услуги нашего бюро, связанные с переводами: нотариальное заверение, редакторская правка, верстка в разных форматах и т.д. Кстати, редакторская правка в нашей компании осуществляется абсолютно БЕСПЛАТНО. Редакторами проверяются абсолютно все переводы , выполненные нашими переводчиками.
О том, что необходимо учитывать
Практически, с самого начала существования нашей компании, мы сотрудничаем с различными государственными и коммерческими организациями нашего города и ряда других городов России.
Так как многие из учреждений (особенно государственных) требуют, чтобы подаваемая им документация была оформлена определенным образом. Им проще отправлять людей в компании, которые с этими стандартами знакомы.
Именно поэтому мы часто переводим большие объемы для пенсионных фондов, миграционных служб, ОВИРов, ЗАГсов, юридических фирм, крупных холдингов и других организаций. Будучи знакомы на своем опыте с огромным количеством различий в требованиях, предъявляемых этими организациями к переводу, мы рекомендуем нашим клиентам при обращении в любое переводческое бюро Москвы:
Обязательно оговорить условия изменения формы документа в случае предъявлений каких-либо новых требований к переводу организацией, куда он подается, - заранее.
Поинтересоваться у сотрудников бюро нотариальных переводов, в которое вы обратились опытом перевода конкретного пакета документов .
Узнать условия, на которых в случае обнаружения расхождений будут вноситься исправления. Речь идет не об ошибках, а о документации, которая была переведена в разных компаниях и в которой, к примеру, перевод фамилии отличается одной буквой (дело в том, что многие имена и фамилии можно перевести по-разному)
Если говорить о политике нашего бюро переводов (Москва) касательно перечисленных выше ситуаций, то она заключается в абсолютно бесплатных исправлениях любого характера. Причем неважно – касается это формы документа или разночтений в документах. Также мы оказываем нашим клиентам бесплатную всестороннюю информационную поддержку, касаемо их перевода.
Дополнительные удобства:
сетевое расположение офисов
гарантия
3 года
возможность выполнения заказа в день обращения
конфиденциальность попавшей к нам информации
возможность оплаты по налу и безналу
гибкая система скидок
Перевод документации у нас
Наше агентство предоставляет расширенный перечень этой разновидности переводческих услуг. Это: перевод паспортов, дипломов, договоров, справок, печатей, штампов, выписок, согласий, сертификатов, контрактов, удостоверений, документов для посольства, инвойсов и т.д.
Условно документацию для перевода можно разделить на две группы:
Перевод личных документов граждан
Перевод документов различных организаций
Обратившись нам, вы получите перевод любого вашего документа с/ на любой язык нашей планеты. Нами переведено огромное количество самой разной узко и обще тематической документации, что позволяет нам четко, без ошибок и с соблюдением правильной формы выполнять любые заказы, связанные с разными тематиками.
Выберите ближайший офис нашей компании и получите бесплатную консультацию по телефону.
Что такое нотариальный перевод
Говоря о тексте переведенном нотариально, мы подразумеваем то, что перевод является заверенным у нотариуса. По статистике более 90% письменных переводов должны быть заверены у нотариуса.
Фактически, нотариус подтверждает тот факт, что на данном переводе стоит подпись данного переводчика. Нотариальный перевод охватывает весь перечень услуг письменного перевода и является необходимым условием при легализации документов на территории РФ и ряда других стран.
Наша компания уже более пяти лет сотрудничает с нотариусами города Москвы. То, что нотариусы без проблем заверяют переводы, говорит само за себя – ведь нотариальный перевод дело серьезное и абы кому перевод заверять не будут.
Прозрачность нашей работы, честность, высокое качество – именно благодаря этим качествам с нами строят долгосрочные отношения нотариусы, переводчики и наши клиенты.
P.S. Бюро переводов "Мастер перевода" решает любые задачи, связанные с переводами с иностранных языков. Обратившись к нам, вы существенно сэкономите свое время и деньги!
Свяжитесь с нами по любому из телефонов:
или перейдите
в раздел контакты и выберите ближайший к вам филиал нашего бюро.
Там же размещены схемы проезда.
Свежая новость:
Нашими специалистами выполнен технический перевод 900 видеороликов для компании "Чип и Дип". Предлагаем всем желающим оценить качество выполненной нами работы
Особые условия для наших клиентов:
Мы считаем основой своей работы построение долгосрочных доверительных отношений с нашими клиентами. Мы просто предлагаем отличные условия – а выбор за вами.
Итак, уже при первом обращении, независимо от объема вашего заказа, вы можете получить значительную скидку, просто распечатав этот купон. Эта акция не имеет никаких «подводных камней» и является абсолютно искренней и честной. Для чего нам это нужно? Нет ничего проще: После того, как вы получите качественный перевод за небольшие деньги, вы и в следующий раз обратитесь именно к нам . Мало того, наши клиенты, как правило, рекомендуют нашу компанию своим знакомым. В результате мы получаем хорошую прибыль, а наши клиенты остаются довольны и переводят только у нас. Именно благодаря такой политике, наша компания занимает достаточно прочные позиции на переводческом рынке и успешно работает уже седьмой год. Также, мы предоставляем значительные скидки при крупных объемах, что опять-таки весьма выгодно как Вам, так в итоге и нам. С нашими постоянными клиентами мы работаем по значительно упрощенным схемам, что делает перевод в нашем бюро достаточно комфортной услугой. Наши клиенты знают, - на нас можно положиться.
Что выигрывают физические лица:
Как правило, физические лица обращаются к нам за переводом личных документов. Это перевод паспортов, справок, дипломов, удостоверений, согласий на выезд, документации для посольства и так далее. Во-первых, мы работаем со всеми языками, в т.ч. самыми редкими. Это означает, что по приезду к нам не выяснится, что мы не можем выполнить ваш заказ т.к. с такими языками не работаем. Во-вторых, за семь лет работы мы перевели десятки тысяч личных документов и, наш менеджер часто лучше вас знает, что именно вам нужно.
Мы знаем все нюансы и мелочи связанные с оформлением, заверением и самим переводом. В третьих, как уже говорилось, конечная цена наших услуг значительно ниже цен наших конкурентов. Почему мы подчеркнули слово «конечная»? Приведем пример. В нашем бюро перевод паспорта стоит 800 рублей. В эту сумму входит перевод, нотариальное заверение, техническая работа и все остальное. Т.е. это конечная цена. Мало того, вы можете воспользоваться нашим уникальным предложением и получить перевод паспорта всего за 700 рублей. Эти цены вам озвучат по телефону, и именно эти деньги вы отдадите после выполнения перевода.
Ниже этой цены на сегодняшнем переводческом рынке мы не встречали. Но вот некоторые компании предлагают перевод паспорта за 600 и даже за 500 рублей. Однако, приехав, вы узнаете, что перевод действительно стоит 500 рублей, но если вам нужно нотариальное заверение, то вы должны заплатить еще 500 рублей. А кому нужен перевод паспорта или диплома без нотариального заверения? Действительно, никому. Итого, перевод аналогичного паспорта вы получите не за 700 рублей как у нас, а за 1000 рублей. Мало того, возможно вам предъявят еще и счет за тех работу. Согласно исследованиям, которые провел отдел маркетинга нашей компании, средняя конечная цена перевода паспорта в других столичных компаниях составляет 1500 рублей. Т.е. она превышает нашу цену более чем в два раза.
